De manhã ao monte, de tarde à fonte

De manhã ao monte, de tarde à fonte.

Aconselha a distribuir o esforço ao longo do dia: as tarefas mais duras de manhã e actividades mais leves ou descanso à tarde.

Versão neutra

Trabalha-se de manhã; à tarde descansa-se ou faz-se trabalho leve.

Qual é a origem deste provérbio?
É de origem popular portuguesa, com raízes nas práticas agrícolas tradicionais onde as horas de luz e energia ditavam o trabalho; não há autoria registada.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer aconselhar a distribuir tarefas por intensidade ao longo do dia — ideal para dar conselho prático sobre organização do trabalho ou estudo em contexto informal.
Serve para os dias de trabalho modernos?
Serve como princípio geral de gestão de energia, mas deve ser adaptado a horários pessoais, turnos e preferências individuais; nem todos são mais produtivos de manhã.
Tem outra interpretação além do literal?
Sim: pode ser lido metaforicamente como um conselho de equilíbrio entre esforço e descanso ao longo da vida e não apenas do dia.

Uso tradicionalmente associado a sociedades agrícolas, onde as horas do dia condicionavam o trabalho.
Expressa uma recomendação prática sobre gestão diária de energia e tarefas.
Registo informal; pode ser usado em conselho prático, familiar ou coloquial.
Hoje pode ser interpretado metaforicamente para organização de estudos, trabalho ou rotinas pessoais.
Não é prescritivo: não se aplica a quem trabalha por turnos ou rende-se melhor a horários diferentes.

O agricultor explicou: 'De manhã ao monte, de tarde à fonte' — as faenas mais pesadas fazem-se ao nascer do dia.
Ao organizar o estudo para o exame, ela seguiu o princípio: 'de manhã ao monte, de tarde à fonte' — sessões intensas de manhã e revisão leve à tarde.
Quando te sentires sem energia, lembra-te do provérbio: começa pelas tarefas mais exigentes de manhã e deixa as mais simples ou o descanso para depois.
Num debate sobre horários de trabalho, alguém comentou: 'Isto era o que se dizia antigamente — de manhã ao monte, de tarde à fonte' para defender dividir o esforço ao longo do dia.

Nem todos rendem mais pela manhã; algumas pessoas são mais produtivas à tarde ou à noite.
Trabalhos por turnos e profissões modernas exigem horários irregulares, tornando o provérbio menos aplicável.
Planeamento moderno pode recomendar pausas distribuídas ao longo do dia em vez de concentrar descanso apenas à tarde.