De ruim cabeça não sai bom conselho.

Diz que alguém com mau juízo, teimoso ou mal-intencionado dificilmente dá conselhos sensatos ou úteis.

Versão neutra

De uma pessoa com mau juízo não é de esperar um bom conselho.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o para justificar desconfiança em relação a opiniões de alguém cuja conduta, juízo ou credibilidade já mostrou ser duvidosa. Não o use para desvalorizar sistematicamente pessoas que erraram uma vez.
• É ofensivo dizer isto a alguém?
  Pode ser considerado crítico ou até ofensivo, porque questiona o juízo da pessoa. É aconselhável usá‑lo com cautela e numa situação apropriada.
• Significa que nunca devemos ouvir quem erra?
  Não necessariamente. O provérbio aponta uma tendência: quem tem histórico de más decisões pode ser menos fiável. Vale ponderar o conselho e procurar outras fontes.

Notas de uso

• Emprega‑se para advertir contra aceitar conselho de quem já mostrou falta de razão, prudência ou ética.
• Tem tom crítico e pode ser usado tanto em contexto pessoal (relações) como profissional (decisões e orientações).
• Não é um argumento absoluto: aponta uma tendência, não uma regra inquebrável — ocasionalmente alguém com falhas pode dar bom conselho.

Exemplos

• O líder que ignora dados e mente aos outros raramente contribui com soluções úteis — de ruim cabeça não sai bom conselho.
• Antes de seguir aquela sugestão, lembra‑te do histórico da pessoa; de ruim cabeça não sai bom conselho, por isso confirma com fontes fiáveis.

Variações Sinónimos

• De cabeça ruim não sai bom conselho.
• De cabeça má não sai bom conselho.
• Quem tem má cabeça não dá bom conselho.
• Não se pede conselho a quem não tem juízo.

Relacionados

• Quem semeia ventos colhe tempestades (más acções trazem más consequências).
• Mais vale prevenir que remediar (valorização da prudência).
• Não se pode pedir prudência a quem é imprudente (variação popular)

Contrapontos

• Até quem erra pode, por acaso, dar um bom conselho — não desprezes uma opinião só pelo passado da pessoa.
• Não julgar só pela reputação: alguém com falhas pode ter uma visão correta sobre um assunto específico.

Equivalentes

• inglês
  From a bad head no good advice comes. / Don't ask a fool for advice.
• espanhol
  De mala cabeza no sale buen consejo.
• francês
  D'une mauvaise tête, il ne sort pas de bon conseil.