De tostão por tostão se chega-se ao milhão.
Provérbios Brasileiros
Pequenas quantias ou ações, repetidas e acumuladas ao longo do tempo, podem resultar numa grande soma ou num grande resultado.
Versão neutra
Pouco a pouco, juntando pequenas quantias, chega-se a uma grande soma.
Faqs
- Como aplicar este provérbio nas finanças pessoais?
Criar o hábito de poupar com regularidade, mesmo quantias pequenas, e escolher instrumentos com rendimentos reais acima da inflação (conta poupança adequada, fundos, planos de investimento) para que a acumulação não se esvazie com taxas ou perda de poder de compra. - Quanto tempo leva para 'chegar ao milhão' com pequenas poupanças?
Depende do valor poupado regularmente e da taxa de retorno. Poupar muito pouco exige demasiado tempo; por isso é útil fazer simulações ou usar ferramentas financeiras para definir metas realistas e ajustar o montante ou a estratégia. - Este provérbio aplica-se a projectos ou à aprendizagem?
Sim. Significa que a prática contínua e as pequenas melhorias acumuladas trazem progresso substancial ao longo do tempo, seja no desenvolvimento de competências, seja na construção de projectos complexos.
Notas de uso
- Usa-se para enfatizar o valor das poupanças regulares e do progresso gradual em objetivos financeiros ou pessoais.
- Emprega-se também em contextos não financeiros: projectos, aprendizagem, formação de hábitos e trabalho persistente.
- Não implica que qualquer pequena poupança numa conta com baixas condições ou face à inflação seja suficiente — o contexto económico importa.
- Pode servir de conselho motivacional, mas não substitui planeamento financeiro ou decisões de investimento informadas.
Exemplos
- Se poupar cinco euros por semana, de tostão por tostão se chega ao milhão — ou pelo menos a uma reserva considerável ao fim do ano.
- No arranque da empresa, trabalhámos horas a fio e fomos acumulando clientes: de tostão por tostão se chega ao milhão; o crescimento veio devagar mas com firmeza.
- Ela repetia o provérbio quando aprendia piano: prática diária de pouco em pouco leva a grandes progressos.
Variações Sinónimos
- Tostão a tostão enche o papo da galinha.
- Grão a grão enche o papo da galinha.
- Pouco a pouco se vai longe.
- Pézinho a pézinho (pouco a pouco).
Relacionados
- Devagar se vai ao longe
- Grão a grão enche o papo da galinha
- Quem poupa tem
Contrapontos
- Small savings podem ser corroídas pela inflação, taxas bancárias ou custos de transação, tornando necessário escolher instrumentos adequados para guardar ou investir.
- Nem todas as situações beneficiam apenas da acumulação gradual — em alguns casos, decisões estratégicas ou investimentos maiores podem ser mais eficazes.
- O provérbio pode ser mal interpretado como incentivo a adiar medidas urgentes: não convém sacrificar segurança financeira imediata em nome de poupanças insignificantes.
Equivalentes
- Inglês
Look after the pennies and the pounds will look after themselves. - Inglês (arcaico)
Many a little makes a mickle. - Espanhol
De grano en grano se llena el granero. - Francês
Peu à peu l'oiseau fait son nid. - Alemão
Kleinvieh macht auch Mist.