Devagar e com reflexão vai‑se longe

Devagar e com reflexão vai-se longe

Agir com calma e reflexão ajuda a alcançar objetivos duradouros e a evitar erros precipitados.

Versão neutra

Com calma e reflexão alcançam‑se melhores resultados a longo prazo.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que agir com calma, ponderação e cuidado costuma conduzir a melhores resultados a longo prazo, evitando erros por precipitação.
Quando devo usar este provérbio?
Use‑o ao aconselhar planeamento, revisão ou tomada de decisões importantes; é apropriado em contexto profissional, académico e pessoal.
É um apelo à lentidão ou à procrastinação?
Não. Incentiva ponderação e método; não justifica adiar indefinidamente tarefas necessárias. Em certas situações a ação rápida é preferível.
Tem origem conhecida?
Não há uma origem única documentada; a ideia é antiga e relaciona‑se com fábulas como a da Lebre e da Tartaruga, cujo equivalente inglês é 'Slow and steady wins the race'.

Tom de conselho ou advertência; adequado em contextos pessoais, profissionais e educativos.
Registo neutro/informal; pode ser usado tanto em conversas correntes como em textos orientadores.
Não deve ser interpretado como apelo à passividade: refere-se a ponderação e cuidado, não a procrastinação.
Não é apropriado em situações de emergência onde a rapidez é essencial.

Na revisão do projeto, a equipa decidiu seguir devagar e com reflexão para evitar retrabalho futuro.
Quando escolheres um carro, lembra‑te: devagar e com reflexão vai‑se longe — compara opções e não te precipites.
O estudante optou por estudar com método e sem pressas; o resultado melhorou e confirmou que devagar e com reflexão vai‑se longe.

Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje — incentiva ação imediata, útil contra a procrastinação.
Quem hesita perde o lugar — sublinha que excessiva hesitação pode resultar em oportunidade perdida.
Em emergências, a rapidez bem coordenada é preferível: o provérbio não se aplica a situações que exigem intervenção imediata.