Dinheiro e mulher bonita é quem governa este mundo.

Afirma que o poder social e a influência derivam sobretudo do dinheiro e da atratividade física feminina.

Versão neutra

O dinheiro e a aparência atraente tendem a influenciar o que acontece no mundo.

Qual é o sentido deste provérbio?
Indica que o dinheiro e a atratividade física (neste caso focada em mulheres) são vistos como fontes de poder e influência na sociedade.
É apropriado usar este provérbio?
Depende do contexto. Em ambientes informais pode surgir em tom crítico ou irónico, mas em contextos profissionais ou públicos o provérbio pode ser ofensivo ou sexista.
Por que é considerado problemático?
Porque reduz o papel das pessoas a atributos materiais e estéticos, reforçando estereótipos de género e objectificação.
Como responder se alguém usar este provérbio de forma séria?
Pode apontar que, embora dinheiro e aparência influenciem certas situações, competência, integridade e estruturas sociais também moldam o poder; sugira um debate mais amplo sobre causas e consequências.

Usado de modo coloquial para criticar ou observar relações de poder baseadas em riqueza e aparência.
Pode ser proferido com tom irónico, cínico ou como justificativa para atitudes materialistas.
Contém estereótipos de género e sexualização; o seu uso pode ser considerado sexista e reductivo.
Mais comum em contextos informais; não é adequado em ambientes profissionais ou académicos sem contextualização crítica.

Num comentário sobre a indústria da moda, ele disse: «Dinheiro e mulher bonita é quem governa este mundo», criticando a ênfase na imagem.
Ao falar das escolhas numa festa privada, alguém usou esse provérbio de forma irónica para explicar por que certas pessoas têm mais acesso e privilégios.
Numa discussão sobre publicidade, a frase apareceu como exemplo de como a beleza e o financiamento moldam decisões comerciais.

A competência, a ética e o trabalho são também fontes importantes de influência e reconhecimento.
A beleza é efémera e não garante respeito nem liderança duradoura.
Muitas mudanças sociais positivas resultam de valores colectivos, como justiça e solidariedade, não apenas de dinheiro ou estética.