Do uso, nasce o abuso
A utilização contínua ou sem limites de algo tende a transformar-se em mau uso ou excessos.
Versão neutra
O uso frequente pode conduzir ao abuso.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o para alertar sobre situações em que a repetição, a permissão generalizada ou a falta de normas podem provocar excessos ou mau uso. - É sempre válido afirmar que o uso gera abuso?
Não necessariamente. O provérbio é uma advertência geral: o uso pode conduzir ao abuso se não houver limites, supervisão ou educação adequada. - Como evitar que do uso nasça o abuso?
Estabelecendo regras claras, limitando acessos, monitorizando efeitos e promovendo formação ou consciência sobre os riscos.
Notas de uso
- Usa-se para advertir contra a repetição, a permissão sem regras ou a falta de limites.
- Aplicável em contextos de comportamento humano, recursos, poderes, medicamentos, tecnologia e práticas profissionais.
- Registo: popular e sentencioso; adequado em conversas informais, textos reflexivos e advertências, menos em comunicações técnicas sem metáforas.
Exemplos
- Se deixarmos os funcionários interpretarem as regras sem supervisão, do uso nasce o abuso: mais tarde será difícil controlar excessos.
- Com determinados medicamentos, do uso nasce o abuso — por isso a prescrição e a monitorização são essenciais.
Variações Sinónimos
- Do hábito nasce o abuso
- O excesso de uso leva ao abuso
- O uso sem limites gera abuso
- Uso demais gera abuso
- Do uso excessivo aparece o abuso
Relacionados
- O que é demais enjoa
- Tudo em excesso é prejudicial
- Pôr limites evita excessos
Contrapontos
- O uso moderado pode ser benéfico e educativo.
- A prática adequada leva à competência (contraponto positivo).
- Nem todo uso conduz necessariamente ao abuso; regras e supervisão evitam-no.
Equivalentes
- inglês
Use breeds abuse / Excessive use leads to abuse - espanhol
Del uso nace el abuso - francês
De l'usage naît l'abus - alemão
Gebrauch erzeugt Missbrauch - italiano
Dall'uso nasce l'abuso