Duma asneira sai um cento

Um pequeno erro pode desencadear muitos outros ou causar consequências em cadeia.

Versão neutra

De uma asneira saem muitas

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que um erro ou uma atitude descuidada pode provocar outros erros ou consequências multiplicadas, criando uma situação mais complicada.
Quando devo usar este provérbio?
Use-o para alertar alguém sobre os riscos de um acto descuidado, para justificar cautela ou para comentar situações em que um pequeno erro gerou problemas adicionais.
É um provérbio ofensivo?
Não necessariamente; é mais uma advertência. Contudo, dependendo do tom, pode ser usado de forma crítica ou para envergonhar alguém.
Existe uma versão mais moderna?
Sim. Formas como 'De uma asneira saem muitas' ou 'Uma asneira puxa outra' são equivalentes mais transparentes.

Expressão popular, de uso coloquial em Portugal; 'duma' é contração de 'de uma' e confere tom popular/antigo.
Geralmente usada para advertir sobre as consequências de uma ação descuidada, mentira ou decisão precipitada.
Pode aplicar-se a situações práticas (erro técnico que gera retrabalho) e sociais/morais (uma mentira que exige outras para ser encoberta).
Registo: informal; mais comum em linguagem oral e em contextos de conselho ou reprimenda.
Gramática: versão moderna e mais explícita é 'De uma asneira saem muitas' ou 'De uma asneira vem muitas'.

O empregado corrigiu mal a fatura e, como consequência, teve de refazer várias encomendas — duma asneira saiu um cento.
Quando mentiste sobre a hora de chegada, depois tiveste de inventar mais desculpas; de uma asneira saem muitas.

Nem sempre um erro isolado gera outros — muitas vezes um único erro é detectado e corrigido sem consequências adicionais.
O provérbio pode ser usado para desincentivar a assunção de riscos; em contrapartida, errar também pode ser uma oportunidade de aprendizagem.
Aplicá-lo sem reflexão pode levar a excesso de cautela ou à estigmatização de quem comete um engano pontual.