É o velho galo que possui o conhecimento.

É o velho galo que possui o conhecimento.
Provérbios Gregos

Expressa a ideia de que a experiência acumulada com a idade confere conhecimento e competência.

Versão neutra

A experiência adquirida com a idade costuma trazer conhecimento.

Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado ao reconhecer experiência prática ou recomendações de pessoas mais velhas, por exemplo numa família, oficina ou comunidade local. Evite usá‑lo como argumento absoluto sem avaliar o contexto.
O provérbio é ofensivo ou discriminatório?
Por si só não é ofensivo; é uma valorização da experiência. Contudo, se usado para desvalorizar sistematicamente opiniões de outras faixas etárias ou para justificar preconceitos, pode reforçar estereótipos etários.
Existe uma versão mais neutra para usar em contextos formais?
Sim: «A experiência adquirida com a idade costuma trazer conhecimento» é uma formulação mais neutra e adequada a contextos formais.

Usa‑se para valorizar a opinião ou o conselho de pessoas mais velhas, especialmente em assuntos práticos.
Registo: coloquial e proverbal; comum em contextos familiares ou comunitários.
Pode ser utilizado de forma literal (apontando experiência) ou irónica (quando a idade não garante razão).
Não é uma verdade absoluta: assenta numa generalização e deve ser usada com cuidado para evitar estereótipos etários.

Quando surgiram problemas na máquina, ouviram o Joaquim — é o velho galo que possui o conhecimento.
Na reunião sobre a reforma da horta, segui o conselho da sua Maria; por vezes é o velho galo que possui o conhecimento.
Usou‑o de forma irónica: «Claro, é o velho galo que possui o conhecimento», quando o mais velho do grupo insistia em métodos já ultrapassados.