É tiro e queda

É tiro e queda.

Indica que algo é considerado certo, garantido ou infalível.

Versão neutra

É garantido.

Esta expressão é formal?
Não; 'É tiro e queda' pertence ao registo informal e é mais apropriada em conversas correntes do que em textos formais ou académicos.
Significa que algo é absolutamente garantido?
No uso corrente, expressa grande confiança num resultado, mas na prática nada é absolutamente certo; a expressão transmite convicção, não prova factual.
A origem está ligada à caça ou ao tiro ao alvo?
Provavelmente sim: a imagem metafórica refere‑se ao disparo que acerta e faz 'cair' o alvo. Contudo não existe uma prova documental única que confirme a origem exacta.
Existe equivalente em inglês?
Sim — as traduções habituais são 'It's a sure thing' ou 'It's a sure bet', que passam a mesma ideia de algo considerado garantido.

Registo: informal a coloquial; comum na linguagem quotidiana em Portugal e no Brasil.
Emprego: usado para afirmar confiança elevada num resultado ou no sucesso de uma acção.
Tom: confiante; pode soar categórico ou exagerado se usado sem provas.
Áreas: apropriado em conversas sobre apostas, previsões, planos, soluções práticas e avaliações de fiabilidade.

Nada é totalmente garantido — imprevistos podem alterar resultados.
Usar a expressão pode ser exagerado se não houver evidência ou experiência prévia.
Em contextos formais ou técnicos, é preferível falar em probabilidades ou garantias contratuais.