Em quem nada sabe poucas dúvidas cabem.
A pessoa que é ignorante ou pouco informada coloca poucas questões e manifesta poucas dúvidas; sugere falta de reflexão ou questionamento.
Versão neutra
Quem pouco sabe levanta poucas dúvidas sobre o que afirma.
Faqs
- O que significa este provérbio de forma simples?
Significa que alguém sem conhecimento ou informação tende a colocar poucas questões e a falar com mais certeza do que quem conhece o assunto. - Posso usar este provérbio para criticar alguém?
Sim, é frequentemente usado de forma crítica ou irónica, mas deve-se evitar utilizá-lo com tom ofensivo, pois pode humilhar quem aprende ou não domina o tema. - Há situações em que o provérbio não se aplica?
Sim — nem toda a falta de dúvida vem de ignorância; às vezes alguém pode não duvidar por confiança, desinteresse ou por ter tomado uma decisão fundamentada.
Notas de uso
- Geralmente usado de forma crítica ou irónica para apontar que alguém fala com demasiada certeza por falta de conhecimento.
- Registo: coloquial e proverbial; aparece em conversas informais e escritos que citam sabedoria popular.
- Cuidado: pode ser considerado pejorativo se dirigido a alguém como ataque pessoal.
- Contexto interpretativo: nem sempre elogio; muitas vezes sublinha que o desconhecimento reduz a tendência para duvidar ou ponderar.
Exemplos
- Quando o debate começou, ele interveio com certezas absolutas — lembrei-me do provérbio: em quem nada sabe poucas dúvidas cabem.
- Numa reunião técnica, o chefe criticou um relatório superficial e disse que em quem nada sabe poucas dúvidas cabem, sugerindo que era preciso formar-se melhor antes de opinar.
Variações Sinónimos
- Quem nada sabe, nada duvida.
- A ignorância traz certezas fáceis.
- Quem pouco sabe, fala com segurança.
Relacionados
- A ignorância é atrevida.
- Quem não pergunta, não aprende.
- A dúvida é o princípio da sabedoria (contraponto filosófico).
Contrapontos
- A dúvida é saudável: o conhecimento crítico gera mais perguntas e menos certezas absolutas.
- Expressões favoráveis ao questionamento: "Duvide de tudo e verifique"; a formação e o método científico valorizam a dúvida.
- Pessoas informadas podem ter muitas dúvidas porque compreendem a complexidade dos assuntos.
Equivalentes
- Inglês (tradução literal)
He who knows nothing has few doubts. - Inglês (equivalente de sentido)
Ignorance is bliss. - Espanhol
El que nada sabe, pocas dudas tiene. - Francês
Celui qui ne sait rien doute peu.