Espera de teus filhos o que a teus pais fizeres

Espera de teus filhos o que a teus pais fizeres.

A forma como tratas a geração anterior (os teus pais) tende a ser retribuída pela geração seguinte; ações e atitudes em família costumam repetir-se entre gerações.

Versão neutra

Trata os teus pais como queres que os teus filhos te tratem.

Faqs

O que significa este provérbio de forma simples?
Significa que a maneira como tratas a geração anterior tende a influenciar como a geração seguinte te tratará; serve de aviso para agires com responsabilidade nas relações familiares.
Posso usar este provérbio para justificar exigir cuidados dos filhos?
É mais apropriado como lembrete moral e educativo do que como justificativa automática. Relações de cuidado dependem de comunicação, valores partilhados e circunstâncias concretas.
O provérbio implica que o comportamento se repetirá sempre?
Não. Indica uma tendência ou resultado comum, mas decisões individuais, terapia, educação e contexto social podem quebrar padrões.

Notas de uso

Usado para advertir sobre a responsabilidade nas relações familiares e as consequências das próprias ações.
Aplica-se tanto a cuidados e respeito como a negligência ou maus tratos — enfatiza reciprocidade e legado comportamental.
Não é uma promessa literal nem uma lei imutável: funciona como regra prática e aviso moral, não como garantia determinista.

Exemplos

Se negligenciares os teus pais agora, não te surpreendas se, no futuro, os teus filhos não cuidarem de ti — diziam-lhe sempre: 'Espera de teus filhos o que a teus pais fizeres.'
No conselho de família, Maria lembrou: 'Espera de teus filhos o que a teus pais fizeres' para justificar que todos se empenhassem em tratar bem os avós.
O provérbio é invocado quando se quer sublinhar que o respeito e a atenção se transmitem por exemplo e educação.

Variações Sinónimos

Trata os outros como queres ser tratado (regra de ouro) — versão generalizada.
Como tratas os teus pais, assim te tratarão os teus filhos.
O que semeias, isso colherás (variação mais ampla sobre causas e efeitos).

Relacionados

O que semeias, colherás.
Quem semeia ventos, colhe tempestades.
Trata os outros como gostarias de ser tratado.

Contrapontos

Nem todas as famílias reproduzem padrões: os filhos podem decidir conscientemente romper ciclos de comportamento.
Factores sociais, psicológicos e económicos também influenciam as relações intergeracionais; não é determinista.
Situações de abuso ou violência não justificam reciprocidade — a recomendação prática é procurar ajuda e proteção.