Experiência é o que você tem quando você não consegue o que quer.
Provérbios Americanos
A experiência resulta frequentemente de fracassos ou de objetivos não alcançados; os contratempos geram aprendizagem prática.
Versão neutra
Experiência é aquilo que se obtém quando não se consegue aquilo que se quer.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que muitos conhecimentos práticos e lições valiosas provêm de falhas ou de objetivos que não foram alcançados; os contratempos são fontes de aprendizagem. - Quem disse isto?
A frase é frequentemente atribuída a Randy Pausch, autor e professor norte-americano; aparece citada em várias coleções de frases. - Quando devo usar esta expressão?
Use-a para enfatizar o lado formativo de um insucesso, sobretudo em contextos de ensino, mentoria ou reflexão sobre erros, evitando que sirva de desculpa para negligência.
Notas de uso
- Utiliza-se para consolar ou relativizar um insucesso, enfatizando o lado formativo da experiência.
- É comum em conversas sobre carreira, ensino e desenvolvimento pessoal, quando se quer valorizar o aprendizado derivado de erros.
- Não deve ser usado para desculpar falta de preparação ou responsabilidade contínua; pressupõe reflexão sobre o sucedido.
Exemplos
- Perdi a candidatura ao emprego, mas a experiência que ganhei nas entrevistas ajuda-me a preparar melhor as próximas.
- A receita saiu mal, mas a experiência de perceber onde errei faz com que da próxima vez o prato fique melhor.
- Ao não conseguirmos fechar o projeto, conseguimos identificar falhas no planeamento — essa experiência tornou a equipa mais eficaz.
Variações Sinónimos
- Aprende-se com os erros.
- A experiência vem do insucesso.
- Fracasso é fonte de experiência.
- O que não corre bem ensina-nos mais do que o sucesso.
Relacionados
- Errar é humano; aprender com o erro é sabedoria.
- Nem tudo o que acontece é para o mal.
- Há males que vêm por bem.
Contrapontos
- Nem todo insucesso gera automaticamente experiência útil; é necessário analisar e refletir sobre o que correu mal.
- A frase pode ser usada indevidamente para justificar repetidos comportamentos negligentes.
- Algumas falhas causam prejuízos irreversíveis, pelo que o consolo da 'experiência' nem sempre compensa.
Equivalentes
- inglês
Experience is what you get when you don't get what you want. - espanhol
La experiencia es lo que tienes cuando no consigues lo que quieres. - francês
L'expérience, c'est ce que l'on a quand on n'obtient pas ce que l'on veut. - alemão
Erfahrung ist das, was man hat, wenn man nicht bekommt, was man will.