Faça o que seu professor diz mas não o que ele faz.
Proverbios Turcos
Aconselha a seguir as instruções ou regras transmitidas por quem ensina ou governa, mesmo quando o comportamento desse autoridade é contraditório; aponta para a hipótese de hipocrisia entre preceito e prática.
Versão neutra
Segue as instruções do professor mesmo que ele próprio não as cumpra.
Faqs
- Significa que devemos ignorar o comportamento errado do professor?
Não. O provérbio sugere seguir as instruções úteis dadas pelo professor apesar da sua incoerência, mas não isenta a autoridade de responsabilidade nem impede que se critique e se exija coerência. - É um conselho prático ou apenas uma crítica à hipocrisia?
É ambos: funciona como conselho prático para quem precisa de orientação imediata e como crítica social à diferença entre o que se diz e o que se faz. - Quando não é adequado usar este provérbio?
Não é adequado para encobrir ou normalizar comportamentos éticos ou legais graves do professor; também deve ser evitado se usado para silenciar denúncias legítimas.
Notas de uso
- Usa-se para sublinhar que as normas ou conselhos devem ser cumpridos independentemente do exemplo dado por quem os emite.
- Frequentemente empregado de forma crítica para denunciar hipocrisia de figuras de autoridade (professores, chefes, políticos).
- Pode ter tom irónico ou corretivo, mas não justifica automaticamente a má conduta da autoridade nem dispensa a necessidade de exigir coerência.
- Em contexto pedagógico, recomenda-se que o ideal seja que o professor também dê o exemplo; o provérbio destaca uma realidade prática, não um ideal moral.
Exemplos
- Os pais disseram ao filho: 'Faça o que o seu professor diz, mesmo que ele chegue atrasado — o importante é que estude diariamente.'
- No trabalho, o gerente exigia pontualidade; os colegas comentavam: 'Faça o que seu professor diz, mas não o que ele faz', referindo‑se à atitude relaxada do chefe.
- Quando o treinador pediu disciplina nos treinos, alguns atletas lembraram‑se do provérbio para criticar o comportamento do próprio treinador fora das sessões.
Variações Sinónimos
- Faça o que eu digo, não o que eu faço.
- Faz o que te digo, não faças o que eu faço.
- Segue o conselho, não o exemplo.
Relacionados
- Hipocrisia
- Preceito versus prática
- Autoridade e coerência
- Do as I say, not as I do (equivalente em inglês)
Contrapontos
- O exemplo é a melhor forma de ensino — agir coerentemente tem mais impacto que as palavras.
- Se o professor não pratica o que prega, perde autoridade e credibilidade.
- Seguir cegamente instruções contraditórias pode normalizar comportamentos errados se não for discutido o problema.
Equivalentes
- inglês
Do as I say, not as I do. - espanhol
Haz lo que yo digo, no lo que yo hago. - francês
Faites ce que je dis, pas ce que je fais. - alemão
Tu, was ich sage, nicht was ich tue.