Falta de notícias é boa notícia

Falta de notícias é boa notícia.

A ausência de informações indica, por regra, que não houve problemas ou acontecimentos negativos dignos de notícia.

Versão neutra

A ausência de notícias sugere que provavelmente não ocorreram problemas.

Significa que nunca devo preocupar‑me se não recebo notícias?
Não. O provérbio sugere calma perante a ausência de informação, mas não é regra universal: em contextos onde a comunicação é essencial, a falta de notícias pode exigir diligência activa.
É apropriado usar este provérbio em situações médicas?
Com cautela. Em casos médicos, a ausência de notícia pode ser tranquilizadora se existe um canal de comunicação confiável; caso contrário, é preferível obter confirmação directa.
Pode este provérbio ser usado para justificar falta de informação por parte de organizações?
Não é recomendável. Utilizá‑lo como justificação para não informar pode mascarar problemas de gestão ou responsabilidade e prejudicar a confiança.

Usa‑se para tranquilizar quem aguarda informação sobre algo que poderia correr mal (saúde, viagens, projectos).
É mais aplicável quando existe um sistema informativo confiável: se costuma comunicar problemas, o silêncio sugere normalidade.
Não deve ser usado como justificação para falta de comunicação sistemática ou negligência.
Em contextos sensíveis (médicos, legais), a ausência de notícias não substitui uma confirmação ativa; pode gerar ansiedade ou ser interpretada como omissão.

Os pais não receberam qualquer telefonema do hospital durante a noite; decidiram achar que a falta de notícias é boa notícia e foram descansar.
No projecto, como o cliente não relatou problemas, a equipa assumiu temporariamente que tudo corria bem — lembrando, porém, que falta de relatório não é garantia absoluta.

A ausência de notícia pode ser consequência de negligência, falha na comunicação ou censura, não necessariamente de ausência de problemas.
Em situações críticas, não receber informação activa é motivo para procurar esclarecimentos, não para assumir que tudo está bem.
Usá‑lo como desculpa para não informar pode prejudicar a confiança entre as partes.