Filosofar é melhor em si que enriquecer

Valoriza o pensamento e a busca de saber pela sua própria importância, acima da acumulação de riqueza material.

Versão neutra

Pensar e procurar compreender é, por si só, mais valioso do que simplesmente adquirir riqueza.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que o acto de pensar e procurar conhecimento tem um valor intrínseco que supera a mera acumulação de bens materiais.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao discutir prioridades de vida, educação, ética ou quando se quer lembrar alguém de valorizar o pensamento crítico e a reflexão sobre interesses apenas económicos.
Este provérbio nega a importância do dinheiro?
Não necessariamente; serve antes para sublinhar que o pensamento e o saber têm valor próprio, embora reconheça-se que recursos económicos também sejam relevantes para a vida prática.

Geralmente usado para enfatizar prioridades intelectuais ou éticas sobre interesses económicos.
Tom formal ou reflexivo; pode surgir em contextos académicos, literários ou filosóficos.
Pode ser empregado de forma crítica ou irónica, dependendo do contexto (por exemplo, quando se discute prioridades pessoais).
Não pretende negar a utilidade do dinheiro, mas sublinha o valor intrínseco do pensamento e do saber.

Numa aula sobre prioridades de vida, o professor citou: “Filosofar é melhor em si que enriquecer”, para abrir o debate sobre valores pessoais.
Quando a neta considerou um emprego apenas pelo salário, o avô respondeu que filosofar é melhor em si que enriquecer, lembrando-a de escolher algo que fizesse sentido.
Em vez de aceitar o trabalho que o deixaria exausto mas bem pago, ela repetiu para si: filosofar é melhor em si que enriquecer, e preferiu estudar e pensar.

A necessidade material pode tornar a busca filosófica um luxo: muitas pessoas precisam de rendimento para sobreviver.
Riqueza pode proporcionar condições para o estudo e a reflexão (tempo livre, acesso a recursos).
Em sociedades práticas, a estabilidade económica influencia diretamente a capacidade de se dedicar a actividades intelectuais.