Grandes discursos não provam grande sabedoria.

A eloquência ou a extensão de um discurso não garantem que o orador possua julgamento sábio ou conhecimento profundo.

Versão neutra

Discurso extenso não garante sabedoria.

Faqs

• Este provérbio é ofensivo?
  Depende do tom e do contexto. Usado de forma direta pode ser interpretado como crítica à pessoa; em contextos analíticos serve para questionar a substância por trás das palavras.
• Quando é adequado aplicá-lo?
  Quando alguém recorre sobretudo à retórica para convencer, sem apresentar provas, planos ou resultados concretos — por exemplo, em propostas profissionais, debates ou apresentações.
• Como responder a alguém cujo discurso é eloquente mas vazio?
  Peça clarificações e evidências: perguntas específicas sobre exemplos concretos, dados ou passos a seguir ajudam a distinguir forma de conteúdo.

Notas de uso

• Usa-se para sublinhar que palavras bonitas ou argumentos longos não substituem provas, ações ou raciocínio sólido.
• É apropriado em contextos em que alguém depende sobretudo de retórica para impressionar, sem apresentar substância.
• Evita-se empregar o provérbio de forma agressiva quando se pretende manter um diálogo construtivo; pode soar como crítica pessoal.

Exemplos

• Na reunião, o candidato fez uma apresentação muito eloquente, mas sem planos concretos — grandes discursos não provam grande sabedoria.
• Podemos admirar a forma como ela explica as coisas, mas antes de decidir convém ver resultados: grandes discursos não provam grande sabedoria.
• Em debates públicos, muita retórica pode encobrir a falta de dados; por isso lembrámos que grandes discursos não provam grande sabedoria.

Variações Sinónimos

• Muito falar não é sinal de sabedoria.
• Palavras belas não garantem sabedoria.
• Falar muito não é o mesmo que saber.

Relacionados

• Mais vale um feito do que mil palavras.
• Obras valem mais do que palavras.
• A prática revela o verdadeiro saber.

Contrapontos

• A capacidade de comunicar bem pode refletir domínio do assunto e, por vezes, é um indicativo válido de conhecimento.
• Em situações educativas ou jurídicas, um discurso claro e bem argumentado pode ser prova de entendimento e preparação.
• O contexto importa: em política ou retórica pública, a persuasão é uma habilidade relevante e nem sempre se reduz à falta de sabedoria.

Equivalentes

• inglês
  Great speeches do not prove great wisdom. / All talk and no action (relacionado).
• espanhol
  Los grandes discursos no prueban gran sabiduría. / Mucho hablar, poco hacer (relacionado).
• francês
  Les grands discours ne prouvent pas la grande sagesse.
• alemão
  Große Reden beweisen nicht große Weisheit.