Graveto também é lenha.
Coisas ou esforços pequenos também têm utilidade; somados, contribuem para um resultado maior.
Versão neutra
O menor pedaço de lenha também serve.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer lembrar que pequenas ações ou doações têm valor e, somadas, produzem um efeito relevante — por exemplo em campanhas de solidariedade ou em trabalho colaborativo. - Significa que devemos aceitar qualquer coisa pequena?
Não necessariamente. O provérbio realça a utilidade do pequeno quando é relevante; há situações em que o que é pequeno é inútil ou até prejudicial. - Tem origem conhecida?
Não há registo claro de origem específica; é uma expressão popular que circula na língua portuguesa com significado prático e metafórico.
Notas de uso
- Expressa valorização de pequenas contribuições — dinheiro, trabalho, objetos ou gestos.
- Usado em contextos colectivos (arrecadações, trabalho em equipa) e pessoais (poupança, hábitos).
- Tom neutro ou encorajador; pode ser usado sarcasticamente se se quiser minimizar uma contribuição.
- Não implica que tudo o pequeno seja sempre útil — o contexto determina se algo deve ser acumulado ou descartado.
Exemplos
- Na recolha para a família carenciada, pediram só pequenos donativos — afinal, graveto também é lenha e tudo ajuda.
- Se cada um fizer um pouco, o trabalho fica feito mais depressa; graveto também é lenha.
Variações Sinónimos
- Até o graveto dá lenha
- Cada graveto é lenha
- O menor ramo também serve
- Cada contribuição conta
- Pequenos gestos também valem
Relacionados
- Cada grão conta
- Muitas mãos fazem o trabalho leve
- Devagar se vai ao longe
- Pequenos passos levam longe
Contrapontos
- Nem tudo o que é pequeno é útil — juntar lixo ou coisas inúteis não é vantajoso.
- Usado em excesso, pode justificar contribuições insignificantes quando o que é necessário é uma solução maior.
- Pode ser interpretado como desvalorização de preocupações sérias se dito de forma sarcástica.
Equivalentes
- inglês
Every little helps / Every little bit counts - espanhol
Cada pequeño aporte cuenta - francês
Chaque petit bout compte