Idade e experiência, valem mais que adolescência
Valoriza o conhecimento, o juízo e a prudência acumulados com a idade em detrimento do entusiasmo e da inexperiência da adolescência.
Versão neutra
A idade e a experiência valem mais do que a juventude.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio?
Significa que o saber prático, o juízo e a prudência adquiridos com o tempo têm maior valor em certas situações do que o entusiasmo e a inexperiência da adolescência. - Quando é apropriado usá‑lo?
Quando se pretende defender a relevância da experiência acumulada ao decidir quem lidera, aconselha ou executa tarefas complexas. Deve ser usado com cautela para não desvalorizar contributos jovens. - É um provérbio discriminatório contra os jovens?
Não necessariamente; é uma observação geral sobre valores diferentes (experiência vs. entusiasmo). Contudo, pode ser usado de forma injusta para excluir jovens, razão pela qual convém equilibrar o argumento. - Existem exceções?
Sim. Em domínios que exigem ideias inovadoras, adaptação a novas tecnologias ou força física, a juventude pode ser mais adequada. Avalie competências além da idade.
Notas de uso
- Usa‑se para justificar confiança em quem tem experiência em vez de privilegiar apenas a energia ou inovação dos mais novos.
- Aparece frequentemente em contextos profissionais, familiares ou comunitários, quando se pondera quem deve liderar ou tomar decisões.
- Não deve ser usado como argumento absoluto para excluir jovens — é uma observação geral, não uma regra imutável.
Exemplos
- Na reunião, optaram por seguir o conselho do técnico mais velho: idade e experiência valem mais que adolescência quando se trata de gerir crises.
- Os pais lembraram ao comité que, para funções de orientação a longo prazo, a experiência conta; idade e experiência valem mais que adolescência.
Variações Sinónimos
- A experiência fala mais alto que a juventude.
- A idade traz juízo.
- Mais vale a experiência que a força da juventude.
Relacionados
- A experiência é a mãe da ciência.
- Com a idade vem o juízo.
- Quem muito se ausenta, seu lugar perde (sobre autoridade conquistada pelo tempo).
Contrapontos
- A juventude traz renovação, criatividade e energia que a experiência nem sempre tem.
- Em áreas tecnológicas ou criativas, ideias novas e perspetivas não convencionais podem ser mais valiosas do que a experiência consolidada.
- O provérbio generaliza; competências concretas devem ser avaliadas caso a caso.
Equivalentes
- Inglês
Age and experience are worth more than youth. - Espanhol
La edad y la experiencia valen más que la adolescencia. - Francês
L'âge et l'expérience valent plus que l'adolescence.