Isso é outra história!

Expressão usada para indicar que um assunto é diferente, mais complexo ou merece tratamento separado.

Versão neutra

Isso pertence a outro assunto.

Quando é apropriado usar esta expressão?
Quando se quer separar um tema do que está a ser discutido, indicando que o assunto que se segue é distinto ou exigirá mais desenvolvimento.
É formal ou informal?
É tipicamente informal/coloquial. Em contextos formais recomenda‑se uma frase mais explícita, como “Esse assunto merece análise separada”.
Significa sempre que se está a evitar responder?
Nem sempre; pode indicar apenas que o tema exige mais tempo. Contudo, pode ser usado também para evitar alongar‑se numa resposta.

Marca mudança de tópico ou separação entre duas questões relacionadas.
Pode significar que a explicação exigiria mais tempo ou detalhes.
Usada tanto em registos informais quanto em contextos coloquiais; em contextos formais prefere‑se uma formulação mais direta.
Por vezes funciona como uma forma de evasão educada ou de encerrar um tema sem alongar‑se.

A casa era barata, mas a vizinhança é complicada — isso é outra história.
Podemos falar da logística agora; do financiamento, isso é outra história e exige mais dados.
Ele sabia tocar piano, mas de aprender a compor… isso já é outra história.