Lentamente também se chega ao fim
Expressa que a progressão lenta e constante pode conduzir ao objetivo final, valorizando paciência e persistência em vez de pressa.
Versão neutra
Devagar também se chega ao fim
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que o progresso contínuo, mesmo que lento, conduz ao alcance do objetivo; valoriza‑se a constância sobre a pressa. - Quando é adequado usá‑lo?
Quando se quer incentivar paciência e persistência em tarefas longas ou complexas, como aprendizagem, recuperação ou projetos que requerem cuidado. - Não promove a passividade ou a procrastinação?
Não necessariamente; o provérbio pressupõe esforço contínuo, mesmo que gradual. Usá‑lo para justificar inação prolongada seria uma interpretação errada.
Notas de uso
- Usa‑se para encorajar continuidade e paciência quando o progresso é lento, mas está a acontecer.
- É apropriado em contextos de trabalho meticuloso, aprendizagem, recuperação ou projetos de longo prazo.
- Não deve ser usado para justificar procrastinação prolongada; implica esforço contínuo ainda que graduado.
- Registo: coloquial e de sabedoria popular; funciona bem em conselhos informais, discursos motivacionais e ensino.
Exemplos
- Mesmo com melhorias pequenas todas as semanas, o projeto avança — lentamente também se chega ao fim.
- Se continuares a estudar um pouco todos os dias, vais dominar o tema; lentamente também se chega ao fim.
Variações Sinónimos
- Devagar se vai ao longe
- Devagar se vai ao Porto
- Devagarinho se chega lá
- Lento mas seguro
Relacionados
- A pressa é inimiga da perfeição
- Roma não se fez num dia
- A perseverança vence tudo
Contrapontos
- Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje — encoraja ação imediata e combate a procrastinação
- Tempo é dinheiro — enfatiza a importância de agir com rapidez em contextos económicos
Equivalentes
- inglês
Slow and steady wins the race - espanhol
Despacio se llega lejos - francês
Doucement mais sûrement - alemão
Steter Tropfen höhlt den Stein (A persistência vence)
