Lua nova trovejada trinta dias é molhada; e, se venta, noventa

Lua nova trovejada trinta dias é molhada; e, se v ... Lua nova trovejada trinta dias é molhada; e, se venta, noventa

Diz a sabedoria popular que, se houver trovões na noite de lua nova, seguirá um período prolongado de chuva (cerca de 30 dias) e que, se houver vento forte, a chuva durará ainda mais (até 90 dias).

Versão neutra

Segundo a tradição popular, trovões numa noite de lua nova indicariam chuva prolongada (c. 30 dias); vento intenso nessa altura sinalizaria chuva por mais tempo (até 90 dias).

Faqs

  • O provérbio tem base científica?
    Não existe evidência científica consistente de que trovões na lua nova determinem períodos fixos de chuva. Pode haver correlações locais ocasionais, mas a meteorologia moderna explica a chuva com sistemas atmosféricos e modelos climáticos.
  • Onde e quando era usado este provérbio?
    É um ditado de tradição rural e provavelmente difundido em diversas regiões ibéricas e latino-americanas. Servia para orientar práticas agrícolas antes da disponibilidade de previsões meteorológicas confiáveis.
  • Como usar este provérbio hoje?
    Pode ser usado como referência cultural ou ironicamente. Para decisões práticas relacionadas com o tempo, é preferível consultar previsões meteorológicas actualizadas.

Notas de uso

  • Usado sobretudo em contextos rurais e agrícolas para antecipar um período de tempo húmido com impacto nas sementeiras e colheitas.
  • Empregado como advertência ou explicação tradicional sobre mudanças meteorológicas após fenómenos observáveis (trovões, vento) em noites de lua nova.
  • Na fala corrente pode aparecer de forma irónica ou hiperbólica para enfatizar que vai chover muito.

Exemplos

  • O agricultor ouviu os trovões na lua nova e lembrou-se do provérbio: tratou logo de proteger as sementes, esperando dias de chuva.
  • Disse, com um sorriso, que ‘se venta na lua nova, noventa dias de chuva’ — não como previsão exacta, mas para justificar ter adiado a poda.

Variações Sinónimos

  • Lua nova troveja, trinta dias molha; e se venta, noventa.
  • Trovejou na lua nova, chove por trinta dias; se há vento, chove por noventa.

Relacionados

  • Provérbios e crenças populares sobre chuva e agricultura
  • Lendas meteorológicas como 'céu vermelho de manhã, pescador toma cuidado' (sinais visuais do tempo)
  • Saberes tradicionais usados para planear trabalhos agrícolas

Contrapontos

  • Não existe prova científica robusta de que trovões numa noite de lua nova provoquem períodos fixos de chuva de 30 ou 90 dias.
  • A previsão meteorológica moderna, baseada em observações e modelos, supera as previsões baseadas apenas em provérbios.
  • Factores locais e sazonais (frentes, depressões, circulação atmosférica) explicam melhor a duração de períodos chuvosos.

Equivalentes

  • es
    Luna nueva tronó, treinta días moja; y si ventea, noventa.
  • en
    If it thunders at new moon, it will rain for thirty days; if it is windy, for ninety.
  • fr
    Si la nouvelle lune tonne, trente jours de pluie; s'il y a du vent, quatre-vingt-dix jours.