Lua Nova trovejada trinta dias é molhada se não é emborralhada
Observação popular que associa trovoadas na Lua Nova à probabilidade de chuva ou tempo húmido durante cerca de trinta dias.
Versão neutra
Se houver trovoada na Lua Nova, é provável que ocorram chuvas nos trinta dias seguintes.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que, segundo a sabedoria popular, uma trovoada durante a Lua Nova é prenúncio de chuva ou tempo húmido nas semanas seguintes. - Tem base científica?
Não há evidência científica de que a fase lunar cause trovoadas ou chuva prolongada; o provérbio expressa uma observação empírica que pode corresponder a padrões locais ou coincidências. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em conversas informais sobre o tempo, especialmente em contextos rurais ou quando se comenta fenómenos meteorológicos locais. Deve ser acompanhado de cautela se for usado para decisões importantes, como planeamento agrícola.
Notas de uso
- Usado em registos orais e no contexto rural para antecipar precipitação após fenómenos de trovoada.
- Forma proverbial: serve mais como aviso prático do que previsão científica rigorosa.
- Regional e variável: formulações e interpretação podem diferir consoante a localidade.
- Tom habitual: coloquial e informativo; evita-se em contextos formais sem explicação científica.
Exemplos
- O agricultor olhou para o céu: «Lua nova trovejada… prepara as leiras; pode vir mês de chuva», disse ele.
- Quando surgiu uma trovoada na Lua Nova, a vizinha comentou: «Isso quer dizer que vamos ter dias molhados — melhor guardar o cavalo no curro».
- Num debate sobre tradições meteorológicas, a professora explicou o provérbio e acrescentou que hoje se usa a meteorologia moderna para confirmar previsões.
Variações Sinónimos
- Lua nova troveja, chove trinta dias
- Trovoada na Lua Nova anuncia chuva
- Se troveja na nova, molha por trinta dias
Relacionados
- Em abril, águas mil
- Março ventoso e abril chuvoso fazem o maio florido e formoso
Contrapontos
- A fase da Lua não influencia diretamente a formação de trovoadas; a meteorologia moderna explica trovoadas por instabilidade atmosférica.
- Trovoadas podem ser localizadas e não implicar precipitação contínua durante 30 dias; o provérbio refere-se a observação popular e correlação local, não a causalidade científica.
- Previsões confiáveis exigem dados meteorológicos e modelos, não apenas sinais populares.
Equivalentes
- English
When it thunders at the new moon, it will be wet for thirty days (folk saying linking new-moon thunder to a month of rain). - Español
Luna nueva con trueno, treinta días de lluvia (refrán que asocia truenos en luna nueva con un periodo lluvioso).