Mais vale acertar que escolher

Mais vale acertar que escolher.

Valoriza a eficácia e o resultado correcto acima da hesitação ou da escolha prolongada.

Versão neutra

É preferível acertar do que demorar demasiado tempo a escolher.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer encorajar a ação prática e a obtenção de resultados, especialmente se a indecisão estiver a atrasar progressos e for possível corrigir depois.
Significa que nunca devemos ponderar as opções?
Não. O provérbio privilegia o resultado, mas não invalida a necessidade de ponderação em contextos de risco elevado ou quando as consequências são irreversíveis.
É um provérbio formal ou informal?
Tem uso predominantemente coloquial; em contextos formais pode ser parafraseado de forma mais neutra.

Usa-se em contextos práticos para enfatizar a importância de agir e obter um bom resultado em vez de alongar decisões.
Tom coloquial; apropriado em conversas informais, reuniões de trabalho práticas e desportos.
Não deve ser interpretado como incentivo à precipitação: num contexto crítico, ponderação e análise contínua continuam a ser valiosas.
Pode ser aplicado quando há custo alto de indecisão (tempo perdido, oportunidades perdidas) e quando testar uma solução é viável.

Durante a sessão de protótipos, propuseram uma solução simples e ela funcionou — afinal, mais vale acertar que escolher.
No treino, o treinador explicou que, em determinadas situações de jogo, um remate certeiro vale mais do que hesitar à espera da melhor opção.

É melhor escolher com calma do que agir precipitadamente
Mais vale a escolha ponderada do que um acerto por sorte
Nem sempre o acerto imediato compensa: análise e planeamento podem evitar erros graves