Menos oferecimentos e mais serviços

Menos oferecimentos e mais serviços.

Critica a tendência para promessas ou gestos formais e apela a mais ação concreta e útil.

Versão neutra

Menos promessas, mais ação

Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer sublinhar que são necessários resultados concretos em vez de promessas, por exemplo numa equipa de trabalho, numa campanha política ou na prestação de serviços.
O provérbio é ofensivo?
Não é necessariamente ofensivo, mas tem um tom crítico. Use-o com cautela em situações sensíveis para não depreciar o interlocutor.
Há contextos onde não se deve usá-lo?
Evite em situações em que gestos simbólicos são importantes (cerimónias, relações públicas) ou quando a negociação e a oferta são parte essencial do processo.
Posso usar uma versão mais formal?
Sim. Em contextos formais: «Menos promessas e mais resultados» ou «Menos palavras, mais ações».

Usa-se para exigir resultados práticos em vez de meras palavras ou gestos simbólicos.
Tom admonitório: pode ser dito a equipas, dirigentes, vendedores ou instituições quando se quer mais eficiência.
Registo coloquial e direto; em contextos formais pode ser substituído por formulações mais polidas, como «menos promessas, mais resultados».
«Oferecimentos» aqui refere-se tanto a promessas como a gestos de cortesia que não são acompanhados por trabalho efetivo.

Na reunião, o conselho foi claro: menos oferecimentos e mais serviços — queremos prazos e resultados tangíveis.
Os clientes cansaram-se dos brindes; o que pedem é qualidade no atendimento: menos oferecimentos e mais serviços.
Quando a autarquia prometeu intervenções, os moradores responderam: menos oferecimentos e mais serviços realmente executados.

Em algumas situações os oferecimentos (gestos, garantias) são necessários para estabelecer confiança antes da ação.
Negócios e diplomacia requerem negociação e propostas; eliminar todos os «oferecimentos» pode ser contraproducente.
Gestos simbólicos ou oferecimentos podem ter valor social e emocional, mesmo quando não resultam imediatamente em serviços.