Mudam os tempos, mudam os pensamentos.

Indica que, à medida que as circunstâncias e épocas mudam, também mudam opiniões, hábitos e ideias das pessoas.

Versão neutra

Com a mudança dos tempos, mudam também as ideias e atitudes das pessoas.

Qual é a origem deste provérbio?
A expressão tem raízes na forma latina 'Tempora mutantur, et nos mutamur in illis', registada desde a Idade Moderna; a versão em português é uma adaptação popular desse aforismo.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa-se ao comentar alterações sociais, tecnológicas ou culturais que levam a mudanças de opinião ou comportamento; convém não o usar para justificar automaticamente mudanças éticas sem análise.
O provérbio significa que tudo muda sempre?
Não necessariamente; refere-se sobretudo à tendência de que contextos novos influenciam pensamentos, mas coexistem princípios e valores que podem permanecer estáveis.

Usa-se para comentar mudanças sociais, tecnológicas ou culturais que alteram mentalidades.
Pode justificar adaptação e modernização, mas não serve automaticamente para legitimar qualquer mudança ética.
Frequentemente usado de forma retórica em jornalismo, discursos e conversas informais.

Com a chegada das redes sociais, mudou a forma como nos informamos — mudam os tempos, mudam os pensamentos.
Os programas escolares foram revistos para refletir novas prioridades; mudam os tempos, mudam os pensamentos.
Não podemos usar simplesmente ‘mudam os tempos’ para abandonar princípios básicos; há mudanças que exigem reflexão.

Alguns valores e princípios são considerados atemporais e não devem mudar apenas por conveniência.
Nem toda mudança de opinião resulta em progresso; é preciso avaliar consequências.