Muitas opiniões também afundam o barco

Quando há opiniões demais e sem coordenação, isso impede decisões eficazes e pode levar a falhanços.

Versão neutra

Demasiadas opiniões podem impedir uma decisão eficaz.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o quando várias opiniões conflituosas impedem que um grupo tome uma decisão ou avance numa tarefa, especialmente se faltar coordenação ou um decisor.
• Significa que devo calar quem pensa diferente?
  Não. O provérbio alerta para a necessidade de processos de decisão claros. Pode promover a criação de regras para ouvir todos, mas também escolher um responsável ou método de votação.
• Como evitar que muitas opiniões 'afundem o barco'?
  Estabeleça agenda e prazos, nomeie um facilitador ou decisor, use métodos de votação ou fases de consenso e divida o problema em partes menores para decidir progressivamente.

Notas de uso

• Usa-se para alertar contra a dispersão de vontades quando é necessária uma decisão ou ação concertada.
• Não condena o pluralismo em si; refere-se ao efeito prático da falta de liderança ou concórdia.
• Aplica-se em grupos pequenos (equipas de trabalho, famílias) e em processos decisórios informais.
• Pode ser usada de forma crítica para justificar a necessidade de um responsável ou de regras claras de decisão.

Exemplos

• Na reunião da start-up, cada membro propôs uma direção diferente e, no fim, não se decidiu nada — muitas opiniões também afundam o barco.
• Quando organizámos a festa da aldeia, nenhuma proposta se sobrepunha às outras; se não nomearmos um coordenador, muitas opiniões também afundam o barco.

Variações Sinónimos

• Muitos cozinheiros estragam o caldo
• Muita opinião e pouca ação
• Demasiadas vozes, sem consenso

Relacionados

• Muitos cozinheiros estragam o caldo
• Quem muito fala pouco acerta
• Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar

Contrapontos

• A diversidade de opiniões é útil para evitar decisões precipitadas e melhorar soluções; o problema surge quando falta processo para gerir essa diversidade.
• Em contextos democráticos ou criativos, ouvir várias opiniões pode ser essencial; o desafio é transformar esse input em decisão prática.
• Nomear um facilitador, estabelecer regras de voto ou definir prazos são formas de conciliar debate amplo com necessidade de ação.

Equivalentes

• inglês
  Too many cooks spoil the broth.
• espanhol
  Demasiados cocineros estropean la sopa.
• francês
  Trop de cuisiniers gâtent la sauce.
• alemão
  Viele Köche verderben den Brei.
• italiano
  Troppi cuochi guastano la cucina.