Não dar ponto sem nó

Não dar ponto sem nó ... Não dar ponto sem nó

Não fazer algo sem uma intenção ou propósito; cada ação tem uma razão subjacente.

Versão neutra

Não se faz nada sem motivo.

Faqs

  • O que quer dizer exatamente 'Não dar ponto sem nó'?
    Significa que alguém não faz algo sem um propósito ou vantagem; implica intenção ou cálculo por trás da ação.
  • Quando é apropriado usar este provérbio?
    Quando se quer sublinhar suspeita de interesse ou planeamento por trás de uma atitude, especialmente em contextos políticos, profissionais ou pessoais.
  • É uma expressão negativa?
    Geralmente tem tom crítico ou desconfiado, mas pode ser usada de forma neutra para afirmar que uma ação foi deliberada.

Notas de uso

  • Usa-se para indicar que um gesto, decisão ou mudança foi pensado e tem um objetivo.
  • Freqüentemente usado com sentido crítico ou desconfiado, sobretudo em contextos políticos ou negociais.
  • Registo: coloquial e corrente; apropriado em conversas informais e comentários críticos.
  • Pode acusar alguém de agir por interesse próprio; cuidado para não soar excessivamente cínico em situações sensíveis.

Exemplos

  • Quando o diretor anunciou a reorganização, os empregados comentaram que ele não dava ponto sem nó — devia haver motivos financeiros por trás.
  • Ela ofereceu ajuda justo antes da votação; cá entre nós, não dá ponto sem nó.
  • O jornalista investigou a doação e descobriu ligações óbvias: realmente, ninguém dá ponto sem nó.

Variações Sinónimos

  • Não se faz nada sem motivo
  • Não há ação sem intenção
  • Nada se faz por acaso
  • Não dar um passo sem plano

Relacionados

  • Não há fumo sem fogo
  • Não há almoços grátis (locução adotada do inglês)
  • Tudo tem um porquê

Contrapontos

  • Existem atos de generosidade genuína sem interesse
  • Erros e acidentes acontecem sem intenção
  • Ações impulsivas ou emocionais nem sempre têm uma razão calculada

Equivalentes

  • Inglês
    He wouldn't make a move without a purpose.
  • Espanhol
    No hace nada sin motivo.
  • Francês
    Il ne fait rien sans raison.
  • Alemão
    Er tut nichts ohne Grund.