Não diz coisa com loisa

Comentário crítico de que alguém fala sem lógica, diz disparates ou não se faz compreender.

Versão neutra

Não diz coisa com coisa — fala sem sentido ou sem coerência.

O que significa 'Não diz coisa com loisa'?
Significa que a pessoa não fala de forma coerente, diz disparates ou coisas sem sentido.
É uma expressão ofensiva?
Pode ser percebida como crítica ou depreciativa, dependendo do contexto e do tom; em círculos informais é comum, mas deve ser evitada em situações formais.
É regional ou usada em todo o Português?
É coloquial e mais provável em fala informal. A palavra 'loisa' é uma variação popular de 'coisa', por isso a expressão pode ser mais comum em registos menos cuidados.
Que variações existem?
Formas próximas incluem 'não diz nada com nada' e expressões como 'fala sem nexo' ou 'diz disparates'.

Expressão coloquial, usada para qualificar fala incoerente, confusa ou sem fundamento.
Frequentemente empregue em conversas informais para censurar argumentos pouco claros ou absurdos.
Pode ser dirigida a quem exagera, inventa factos ou mistura ideias sem nexo; o tom pode variar de jocoso a depreciativo.
Evitar em contextos formais ou perante desconhecidos, porque pode soar ofensivo.

Durante o debate, o orador saltava de um tema para outro e o público dizia que ele 'não diz coisa com loisa'.
Quando lhe pedi uma explicação clara, percebi que não me estava a ajudar: não dizia coisa com loisa.
O relatório está cheio de afirmações sem suporte; em bom português, não diz coisa com loisa.