Não fales do que não entendes.
Conselho para não comentar, criticar ou opinar sobre assuntos que desconhecemos ou que não compreendemos bem, para evitar erro, mal-entendidos ou desinformação.
Versão neutra
Evita comentar sobre assuntos de que não tens conhecimento suficiente.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando alguém faz afirmações firmes sobre um tema que claramente desconhece, ou antes de intervir numa discussão técnica sem informação suficiente. Deve ser usado com tato para não humilhar. - É rude dizer a alguém «Não fales do que não entendes»?
Pode soar brusco dependendo do tom e do contexto. Para manter boa comunicação, prefira formas atenuadas, como «Podes verificar isso primeiro?» ou «Não tenho a mesma informação; podes explicar?». - O provérbio impede que eu expresse opiniões pessoais?
Não. O objetivo é evitar apresentar como factos coisas que não se compreendem. É aceitável partilhar opiniões se forem claramente marcadas como tal e baseadas em argumentos ou hipóteses. - Como aplicar esta máxima online?
Verifica fontes antes de partilhar, evita rumores e indica incerteza quando comentares algo que não dominas. Perguntas e pedidos de clarificação são preferíveis a afirmações definitivas.
Notas de uso
- Usa-se como advertência em conversas, debates e contextos profissionais para recordar a importância da moderação e da humildade epistémica.
- Tem tom corretivo; pode ser dito de forma directa ou atenuada para evitar parecer paternalista ou agressivo.
- Não impede fazer perguntas ou admitir ignorância — o provérbio visa evitar afirmações infundadas, não o diálogo informativo.
- É especialmente pertinente em comunicações públicas e online, onde comentários precipitados se propagam facilmente.
Exemplos
- Numa reunião técnica, o coordenador disse: «Não fales do que não entendes; pergunta ao engenheiro responsável antes de concluir».
- Num fórum online, alguém advertiu: «Antes de criticar a política, informa-te — não fales do que não entendes».
- Quando a família discutia finanças, Maria sugeriu: «Se não percebes os termos do contrato, não fales do que não entendes; pergunta ao advogado».
Variações Sinónimos
- Não comentes o que ignoras
- Fala só do que sabes
- Não critiques sem conhecer
- Não te metas em assuntos que não entendes
Relacionados
- Quem não sabe, cale-se
- Mais vale estar calado e parecer tolo do que abrir a boca e dissipar a dúvida (variação de um provérbio popular)
- É melhor perguntar do que enganar-se
Contrapontos
- Admitir ignorância e perguntar é útil: dizer «não sei, podes explicar?» promove aprendizagem.
- Em contextos de emergência pode ser necessário agir ou opinar com informação limitada; a máxima não anula a necessidade de tomar decisões rápidas.
- Expressar uma opinião marcada como conjectura («não tenho a certeza, mas penso que…») é diferente de afirmar algo como factual; o provérbio não proíbe hipóteses explícitas.
Equivalentes
- Inglês
Don't speak about what you don't understand. - Espanhol
No hables de lo que no sabes. - Francês
Ne parle pas de ce que tu ne comprends pas. - Italiano
Non parlare di ciò che non capisci.