Não há cavalo sem tacha

Não há cavalo sem tacha.

Expressa que ninguém é perfeito — todas as pessoas ou coisas têm defeitos ou falhas.

Versão neutra

Não existe pessoa (ou coisa) sem defeitos.

Qual é o significado deste provérbio?
Significa que toda pessoa ou coisa tem defeitos; serve para relativizar falhas e recordar que a perfeição não existe.
Posso usar este provérbio para desculpar alguém?
Pode ser usado para atenuar críticas, mas não é apropriado para justificar comportamentos graves, perigosos ou ilícitos.
De onde vem o provérbio?
A origem específica não é documentada; trata-se de um dito popular com raízes na experiência rural e na observação de animais e imperfeições humanas.

Usa-se para relativizar críticas: lembra que falhas são universais.
Tom pode ser consolador ou desculpabilizante; atenção para não minimizar culpas graves.
Mais comum em contextos informais e conversas sobre caráter ou hábitos.

Quando se falou das falhas do novo chefe, ela respondeu: «Não há cavalo sem tacha», e sugeriu focar nas competências.
Mesmo que a casa não esteja perfeita, penso que não há cavalo sem tacha — ninguém faz tudo impecavelmente.

Não é apropriado usar para justificar comportamentos perigosos ou ilegais.
Em contextos profissionais com normas de segurança, aceitar defeitos pode ser irresponsável.
Pode ser interpretado como desculpabilização se usado para evitar responsabilidade.