Não há prazo que não se vença

Não há prazo que não se vença.

Afirma que todo prazo, situação ou dificuldade tem um fim; que com o tempo as coisas se resolvem ou terminam.

Versão neutra

Nenhum prazo é eterno; qualquer período acaba por terminar.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se para consolar alguém que espera por uma decisão, pelo fim de uma dificuldade ou para relativizar a ansiedade causada por um prazo longo. Não é aconselhável quando é necessário incitar ação imediata.
Significa que não há urgência?
Não exactamente. O provérbio transmite uma ideia de que as coisas acabam por se resolver com o tempo, mas não substitui a necessidade de cumprir prazos ou de tomar medidas quando exigido.
Tem uso jurídico ou técnico?
Não. Em contextos jurídicos ou administrativos, termos como ‘caducidade’, ‘prescrição’ ou ‘vencimento’ têm definições específicas; o provérbio é de uso coloquial e não serve como fundamento legal.

‘Prazo’ pode referir-se tanto a um limite temporal (um prazo/term) como a uma fase ou período de dificuldade.
Usa‑se frequentemente para consolar ou relativizar uma espera prolongada.
Tom coloquial e optimista; evita ser usado como justificação para adiar tarefas importantes.
Em contextos formais (jurídicos, administrativos) convém não confundir com noção técnica de ‘caducidade’ ou ‘prescrição’.

O processo levou meses, mas já foi resolvido — não há prazo que não se vença.
Se estás preocupado com a espera, lembra‑te: não há prazo que não se vença e a resposta acabará por chegar.
Passámos por um período difícil, mas não há prazo que não se vença; agora as coisas estão a melhorar.

Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje — alerta contra a procrastinação.
Quem espera desespera — lembra que a espera pode ser angustiante e exigir ação.
Mais vale prevenir do que remediar — nem sempre é sensato confiar apenas no tempo para resolver problemas.