Não há tolo que não tenha sua habilidade

Não há tolo que não tenha sua habilidade.

Mesmo quem parece tolo tem alguma aptidão ou ponto forte; ninguém é totalmente inútil.

Versão neutra

Toda a pessoa tem alguma habilidade ou competência, mesmo que limitada.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Que mesmo alguém visto como tolo possui alguma aptidão ou ponto forte; ninguém é totalmente destituído de capacidade.
Posso usar este provérbio no trabalho?
Sim, com cuidado. É adequado para defender um colega ou reconhecer competências inesperadas, mas evite usá‑lo de forma sarcástica perante a pessoa visada.
É um provérbio ofensivo?
Não necessariamente, mas pode ser percebido como condescendente. O tom e o contexto determinam se ofende ou simplesmente observa uma realidade.
Tem origem conhecida?
Não há uma origem documentada clara; trata‑se de um enunciado de sabedoria popular semelhante a provérbios encontrados noutras línguas.

Registo: popular e coloquial; usado tanto de forma neutra como com ironia.
Contexto: costuma servir para relativizar ou defender alguém perante críticas, ressaltando capacidades inesperadas.
Tom: pode soar condescendente se usado diretamente para desvalorizar alguém; melhor em terceira pessoa ou quando exemplificado.
Evitar uso ofensivo: embora reconheça aptidões, não deve servir para ridicularizar defeitos.

O João sempre atrapalha as reuniões, mas é excelente a organizar os arquivos — não há tolo que não tenha sua habilidade.
Não o subestimes só porque erra nas contas; ele percebe-se bem de mecânica. Há sempre uma capacidade em cada um.

Generalizar pode justificar incompetência: o provérbio não deve servir para desculpar erros graves ou falta de esforço.
Algumas habilidades podem ser de pouco valor social ou até prejudiciais; ter uma habilidade não equivale a ser competente em tudo.