Não louves o homem enquanto vive

Não louves o homem enquanto vive.

Advertência para não elogiar alguém de forma definitiva enquanto vive, porque a sorte, o comportamento ou a reputação podem mudar.

Versão neutra

Não elogies alguém de forma definitiva enquanto estiver vivo.

Significa que nunca devemos elogiar ninguém em vida?
Não. O provérbio aconselha prudência contra elogios absolutos ou precipitados que possam ser desmentidos pelo tempo; elogios sinceros e proporcionados são válidos e úteis.
Em que situações é mais usado este provérbio?
Usa‑se ao comentar sucessos recentes, promoções, elogios públicos a figuras polémicas ou quando se quer evitar bajulação e antecipação de juízos finais.
Tem conotações morais ou cínicas?
É uma advertência prática e prudencial; pode ser interpretada como cínica se usada para justificar falta de reconhecimento, mas originou‑se como conselho para evitar precipitações.

Usa-se para avisar contra elogios prematuros ou para desencorajar bajulação excessiva.
Aplica-se em contextos profissionais quando se evita celebrar resultados antes de confirmados.
Também serve para justificar prudência ao avaliar figuras públicas cuja conduta ainda pode evoluir.
Não significa que nunca se deva elogiar — sublinha cautela em atribuir méritos irrevogáveis.

Antes de te entusiasmares com a promoção dele, lembra‑te: não louves o homem enquanto vive — tudo pode mudar.
Os comentadores avisaram: não louves o homem enquanto vive; as investigações ainda estão a decorrer.

Elogiar uma pessoa enquanto está viva pode encorajá‑la e reforçar comportamentos positivos.
Silenciar elogios por receio de mudança pode privar alguém de reconhecimento legítimo no presente.