Não se é bom juiz em causa própria.
Quem está envolvido numa situação tende a perder a imparcialidade e não deve avaliar ou decidir sobre o próprio caso.
Versão neutra
Não se pode ser imparcial quando se julga uma questão que nos diz respeito.
Faqs
- Significa que alguém é desonesto se decide sobre si próprio?
Não necessariamente. O provérbio alerta para a perda provável de imparcialidade quando estamos implicados; não implica sempre má fé, mas justifica a preferência por um avaliador externo. - Aplica‑se apenas ao direito e a decisões formais?
Não. Embora tenha origem num princípio jurídico, aplica‑se amplamente a situações profissionais, familiares ou sociais em que haja risco de parcialidade. - O que fazer quando não é possível evitar que a parte interessada decida?
Reconhecer o viés e compensar com medidas: pedir pareceres independentes, exigir transparência no processo e documentar decisões.
Notas de uso
- Usa‑se para alertar contra conflitos de interesse e para justificar a intervenção de terceiros imparciais.
- Tom neutro e aconselhador; adequado em contextos profissionais, familiares e jurídicos.
- Não implica desonestidade automática: indica risco de parcialidade mesmo sem intenção maliciosa.
- Pode servir como argumento para pedir uma avaliação externa (mediador, árbitro, auditor).
Exemplos
- Quando a empresa pediu ao diretor para avaliar o próprio desempenho, alguém comentou: "Não se é bom juiz em causa própria", por isso contrataram um avaliador externo.
- No conflito entre irmãos pela herança, o advogado sugeriu que fosse nomeado um mediador, lembrando que "não se é bom juiz em causa própria".
Variações Sinónimos
- Não se pode ser juiz em causa própria
- Ninguém é juiz na sua própria causa
- Nemo iudex in causa sua (variante latina usada em contexto jurídico)
Relacionados
- Princípio do conflito de interesses
- Pedido de imparcialidade/mediador
- Máxima jurídica: nemo iudex in causa sua
Contrapontos
- Sou a pessoa mais indicada para decidir isto porque conheço todos os pormenores.
- Cada um decide sobre a própria vida; não há porque recorrer a terceiros.
- Em pequenas questões pessoais, a intervenção externa é desnecessária.
Equivalentes
- Latim
Nemo iudex in causa sua - Inglês
One cannot be a judge in one's own case / You can't be a judge in your own cause - Espanhol
No puedes ser juez en tu propia causa - Francês
Nul ne peut être juge de sa propre cause