Nem sempre é conveniente dizer inteiramente a verdade.

Nem sempre é conveniente dizer inteiramente a verdade.

Em certas situações, revelar toda a verdade pode ser contraproducente, desnecessário ou prejudicial; por isso prefere‑se omitir, suavizar ou adaptar a informação por razões práticas ou de proteção.

Versão neutra

Nem sempre convém revelar toda a verdade.

Faqs

• Quando é aceitável não dizer toda a verdade?
  É aceitável quando a revelação total causa dano desnecessário, viola confidencialidade, ou não beneficia o interlocutor — por exemplo, proteger alguém de um choque imediato ou salvaguardar segredos profissionais, desde que não se violem deveres legais.
• Omissão é a mesma coisa que mentir?
  Não. Omissão consiste em não revelar informação; mentira é afirmar algo falso. Ambas podem ser eticamente problemáticas, mas a gravidade e as consequências diferem conforme a intenção e o contexto.
• Há riscos legais em omitir a verdade?
  Sim. Em contextos legais, administrativos ou profissionais, a omissão pode constituir obstrução, falso testemunho ou quebra de deveres de transparência. Avalie sempre responsabilidades formais antes de omitir informação.

Notas de uso

• Expressa uma posição pragmática sobre comunicação, equilibrando honestidade e consequências.
• Aplica‑se em contextos sociais, profissionais e pessoais em que a divulgação total pode causar dano ou não acrescentar valor.
• Não deve servir de pretexto para manipulação, fraude ou evasão de responsabilidades legais.
• Difere entre omissão (não dizer tudo) e mentira (dizer falso); as implicações éticas e legais variam.

Exemplos

• No hospital, a equipa decidiu simplificar a explicação ao doente para evitar alarmismo: nem sempre é conveniente dizer inteiramente a verdade quando a informação técnica só traz confusão.
• Quando a empresa negociava a venda, geriu cuidadosamente a divulgação de dados sensíveis — em certas fases nem sempre é conveniente dizer toda a verdade até assinar acordos de confidencialidade.
• Numa conversa com uma criança sobre o falecimento de um animal de estimação, os pais optaram por palavras adaptadas à idade: a franqueza total nem sempre é conveniente imediatamente.

Variações Sinónimos

• Nem sempre convém dizer toda a verdade.
• Não é sempre conveniente revelar tudo.
• Nem tudo o que se sabe convém dizer.
• A verdade nem sempre é conveniente.

Relacionados

• Nem tudo o que se sabe convém dizer.
• A verdade dói, mas cura.
• A honestidade é a melhor política.

Contrapontos

• A honestidade é a melhor política — sustenta que dizer a verdade protege a confiança a longo prazo.
• A transparência como imperativo ético: ocultar informações pode prejudicar terceiros e comprometer responsabilidades profissionais.
• Em contextos legais e formais (testemunho, relatórios), dizer tudo pode ser uma obrigação.

Equivalentes

• English
  It's not always convenient to tell the whole truth.
• Spanish
  No siempre conviene decir toda la verdad.
• French
  Il n'est pas toujours opportun de dire toute la vérité.
• German
  Es ist nicht immer ratsam, die ganze Wahrheit zu sagen.

---