Nem toda pergunta merece resposta.
Nem todas as perguntas devem ser respondidas; algumas são retóricas, invasivas, perigosas ou improdutivas, e o silêncio ou uma recusa educada pode ser a melhor resposta.
Versão neutra
Nem toda pergunta deve ser respondida.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando responder seria invasivo, perigoso, provocador ou simplesmente hoje não contribui para a conversa. Serve para justificar silêncio ponderado ou uma recusa educada. - Não soa rude dizer isto a alguém?
Depende do tom e do contexto. Usado como princípio pessoal é neutro; dirigido a alguém pode parecer evasivo. Preferir frases educativas, como “prefiro não responder a essa questão”, reduz a rudeza. - Como recusar educadamente uma pergunta sem usar o provérbio?
Respostas curtas e firmes funcionam bem: “Não me sinto à vontade para comentar”, “Essa questão não é apropriada aqui” ou “Prefiro não responder, obrigado.”
Notas de uso
- Usa-se para justificar silêncio ou recusa quando responder seria inadequado, perigoso ou irrelevante.
- Aplica-se tanto a perguntas pessoais (intrusivas) como a perguntas públicas (provocatórias ou desinformadas).
- Pode servir para estabelecer limites sem entrar em confrontos: evita alimentar discussões inúteis.
- Não deve ser usado como pretexto para evitar diálogo necessário; discernimento é importante.
Exemplos
- Durante a reunião, preferiu não reagir à pergunta provocatória: nem toda pergunta merece resposta.
- Quando um desconhecido lhe perguntou detalhes íntimos, ela sorriu e disse que não comentava — nem toda pergunta merece resposta.
Variações Sinónimos
- Nem todas as perguntas precisam de resposta.
- Há perguntas que não merecem resposta.
- Responder a tudo não é obrigatório.
- Nem tudo se responde.
Relacionados
- Quem cala consente (contraponto/contexto diferente)
- Há tempos para falar e tempos para calar
- Perguntar não obriga a responder
Contrapontos
- Perguntar é essencial para aprender — nem sempre é correto silenciar por princípio.
- Evitar responder pode privar de esclarecimento importante; avaliar contexto e consequências.
- Em situações de abuso ou injustiça, responder (ou agir) pode ser necessário em vez de calar.
Equivalentes
- inglês
Not every question deserves an answer. - espanhol
No toda pregunta merece respuesta. - francês
Toutes les questions ne méritent pas une réponse.