Nem todo dia é dia santo

Nem todo dia é dia santo.

Nem todos os dias serão bons ou favoráveis; é preciso aceitar contratempos e não esperar sucesso ou festa contínuos.

Versão neutra

Nem todos os dias são bons; haverá dias com dificuldades.

Este provérbio é pessimista?
Não necessariamente. É sobretudo realista: recorda que a vida tem variações e que nem sempre as circunstâncias serão favoráveis.
Quando devo usar este provérbio?
Use-o ao moderar expectativas, consolar alguém após um revés ou explicar que nem sempre se pode ter sucesso contínuo. É comum em contexto informal.
Tem origem religiosa?
O termo 'santo' pode ter origem religiosa, mas o provérbio é de uso popular e refere-se mais ao carácter especial ou festivo de um dia do que a um sentido estritamente religioso.
Existe forma moderna ou mais neutra?
Sim: por exemplo, 'Nem todos os dias são bons' ou 'Há dias melhores e piores', que transmitem a mesma ideia em linguagem mais contemporânea.

Usado para lembrar que a vida tem altos e baixos e que nem sempre se pode ter sorte ou celebrar.
Tom coloquial e proverbial; apropriado em conversas informais e conselhos práticos.
Pode servir para moderar expectativas após um sucesso ou para consolar alguém após uma desilusão.
Não implica necessariamente pessimismo permanente; enfatiza realismo e aceitação de variações.

Perdemos o jogo, mas não desanimes — nem todo dia é dia santo, amanhã podemos recuperar-nos.
Tivemos uma semana difícil no trabalho; é normal, nem todo dia é dia santo, e na próxima tudo pode correr melhor.
Quando um projecto não corre como esperado, lembra-te: nem todo dia é dia santo, aprende com os erros e segue em frente.

Promover hábitos e planeamento pode reduzir a frequência de dias maus; a expressão não invalida a possibilidade de melhorar as circunstâncias.
O otimismo e a persistência permitem transformar muitos dias difíceis em dias produtivos; o provérbio lembra os limites mas não determina o futuro.