Nem todo dia é festa

Nem todo dia é festa.

Lembra que nem todos os dias são bons; há dias difíceis e é preciso gerir expectativas.

Versão neutra

Nem todos os dias são de festa.

O que significa este provérbio?
Significa que nem todos os dias serão bons ou fáceis; é um lembrete para gerir expectativas e preparar-se para dificuldades.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao consolar alguém após uma desilusão, ao moderar expectativas após sucessos ou ao falar sobre a natureza variável da vida e do trabalho.
O provérbio é pessimista?
Não necessariamente; tende a ser realista. Pode ser usado de forma construtiva para fomentar resiliência, embora, sem cuidado, possa parecer desencorajador.

Usa-se para moderar entusiasmo depois de um êxito ou para consolar alguém após um revés.
Tonalidade habitualmente neutra ou pragmática; pode soar paternalista se dita em excesso.
Adequado em contextos pessoais, profissionais e educativos para promover resiliência.
Evitar usar como desvalorização de problemas sérios (por exemplo, luto ou doença) sem empatia.

Não fiques demasiado chateado por hoje; nem todo dia é festa — amanhã haverá mais oportunidades.
Expliquei à equipa que nem todo dia é festa: algumas semanas exigem mais trabalho sem resultados imediatos.
Quando comecei a gerir o meu próprio negócio aprendi que nem todo dia é festa; é preciso persistência nos momentos difíceis.

Depois da tempestade vem a bonança — foco na esperança após dias maus
Cada dia traz a sua alegria — perspetiva que enfatiza procurar o positivo todos os dias
Tudo é festa — visão oposta e geralmente irrealista