Nem um só dos nossos dias é isento de incerteza.

Afirma que a vida quotidiana é sempre permeada de imprevisibilidade; não existe garantia total sobre o que acontecerá num dia.

Versão neutra

Nenhum dos nossos dias está livre de incerteza.

Faqs

• O que significa este provérbio em termos práticos?
  Significa que o futuro imediato é sempre imprevisível em algum grau, pelo que é sensato preparar-se para mudanças e imprevistos.
• É um provérbio pessimista?
  Não necessariamente; é uma observação realista. Pode incentivar prudência e adaptação em vez de pessimismo paralizante.
• Quando é apropriado usá-lo?
  Ao aconselhar alguém sobre riscos, ao justificar medidas de precaução ou em reflexões sobre a natureza imprevisível da vida.

Notas de uso

• Usa-se para expressar realismo sobre o futuro e a natureza imprevisível da vida.
• Adequado em contextos reflexivos, conselhos prudentes ou textos literários; pode ter um tom melancólico ou cauteloso, conforme o contexto.
• Evitar empregar como justificação única para a inação: aponta para imprevisibilidade, não para incapacidade de planear.
• Registo: neutro a formal; funciona bem em conversas e escritos filosóficos ou motivacionais.

Exemplos

• Quando planeámos a viagem, lembrámos-nos de que nem um só dos nossos dias é isento de incerteza, por isso fizemos seguro e alternativas.
• Num conselho ao jovem empreendedor, disse-lhe: 'aceita que nem um só dos nossos dias é isento de incerteza e prepara-te para ajustar os planos conforme necessário.'

Variações Sinónimos

• Nenhum dia é totalmente previsível.
• Não há dia sem incerteza.
• Cada dia traz a sua incerteza.
• Não existe dia isento de imprevistos.

Relacionados

• Quem viver verá.
• Mais vale prevenir que remediar.
• A vida é feita de surpresas.
• Prever é difícil, ajustar é necessário.

Contrapontos

• Planeamento e rotina podem reduzir a incerteza prática, embora não a eliminem totalmente.
• Algumas áreas da vida (rotinas diárias, tarefas repetitivas) são relativamente previsíveis apesar da incerteza geral.
• Interpretar o provérbio de modo fatalista pode impedir decisões construtivas; reconhecer incerteza não implica resignação.

Equivalentes

• inglês
  Not a single one of our days is free from uncertainty.
• espanhol
  Ni uno solo de nuestros días está exento de incertidumbre.
• francês
  Aucun de nos jours n'est exempt d'incertitude.