O acaso é pai dos ignorantes

O acaso é pai dos ignorantes

Critica quem atribui resultados ao mero acaso, sugerindo que tal atitude revela falta de conhecimento, análise ou reconhecimento do esforço e da competência.

Versão neutra

Atribuir resultados exclusivamente ao acaso revela falta de compreensão das causas.

Faqs

• O que significa este provérbio em poucas palavras?
  Significa que atribuir resultados ao acaso, sem considerar causas ou esforço, é sinal de ignorância ou de falta de análise.
• É ofensivo usar este provérbio com alguém?
  Pode ser percebido como ofensivo porque chama alguém de ignorante; usar com cuidado, preferindo formulações neutras em contextos formais.
• Quando é apropriado usá‑lo?
  Quando se pretende criticar explicações simplistas que ignoram fatores reais como competência, trabalho ou planeamento.
• Tem origem conhecida?
  Não há origem claramente documentada; parece derivar de fórmulas populares que contrapõem sorte e conhecimento.

Notas de uso

• Tom crítico: usado para censurar explicações simplistas que atribuem tudo à sorte.
• Registo informal e avaliativo; pode soar ofensivo se dirigido a alguém.
• Adequado em contextos em que se pretende salientar a importância do conhecimento, planeamento ou trabalho em vez de culpar o acaso.

Exemplos

• Depois da entrevista de emprego, ela explicou a contratação como pura sorte; o colega respondeu: «O acaso é pai dos ignorantes», para sublinhar que havia preparação por trás.
• Quando o economista disse que a subida das vendas foi só sorte, o painel replicou que «o acaso é pai dos ignorantes» — defendendo que havia fatores estruturais.
• Não venhas dizer que tudo foi sorte: o acaso é pai dos ignorantes — houve planeamento e trabalho envolvido.

Variações Sinónimos

• O acaso favorece os tolos (variação irónica)
• A sorte é amiga dos ignorantes
• Atribuir tudo ao acaso é sinal de ignorância

Relacionados

• A sorte favorece os audazes (contraponto que valoriza iniciativa)
• A sorte é cega
• A preparação cria oportunidades

Contrapontos

• Nem tudo pode ser explicado pela competência; em algumas situações o acaso tem peso real nos resultados.
• A frase pode sobrevalorizar o papel do planeamento: há fenómenos verdadeiramente fortuitos e incontroláveis.
• Citação útil como contraponto: «A sorte favorece a mente preparada» — indica que preparação e acaso podem coexistir.

Equivalentes

• Inglês
  Chance is the father of fools (tradução literal; pouco usada como provérbio corrente).
• Espanhol
  El azar es padre de los ignorantes (tradução literal, compreensível em contextos hispanófonos).
• Latim
  Casus est parens ignorantium (tradução literal, formulação clássica possível).

---