O amigo que fala verdade é espelho são

Um bom amigo diz-lhe a verdade, refletindo quem você é de forma honesta e útil, como um espelho saudável.

Versão neutra

Um amigo que lhe diz a verdade age como um espelho fiel.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o ao valorizar críticas construtivas vindas de pessoas próximas que se preocupam com o seu bem-estar ou progresso.
Significa que qualquer crítica é aceitável?
Não. O provérbio destaca a veracidade e a utilidade da crítica; a forma, o contexto e a intenção também são fundamentais.
Como distinguir um amigo sincero de alguém malicioso?
Considere a história de apoio dessa pessoa, se a crítica é específica e orientada para ajudar, e se é apresentada com respeito.
Devo sempre dizer a verdade a um amigo?
Procure ser honesto mas sensível: escolha palavras, momento e modo que facilitem a aceitação e não humilhem.

Valoriza a sinceridade crítica como forma de amizade verdadeira, não a grosseria gratuita.
Implica confiança mútua: a verdade só é útil se o receptor confiar nas intenções do amigo.
Pode ser usada para justificar correções construtivas, mas não para legitimar insultos.
Contexto cultural: enfatiza a importância da franqueza moderada em relações próximas.

Quando falámos do seu projecto, percebi que a crítica do João foi um espelho são: apontou falhas que eu não via.
Não leves a peito a crítica dela; o provérbio lembra-nos que um amigo que fala a verdade ajuda-nos a melhorar.

A verdade mal dada pode ferir e deteriorar uma relação; a intenção e a forma são determinantes.
Nem toda pessoa está pronta para receber críticas; tacto e timing importam tanto quanto a veracidade.
Existem situações em que a omissão ou suavização visa proteger (por exemplo, em luto ou doença grave).