O amor de Deus vence, todo o al perece.
Afirma que o amor divino triunfa sobre o mal e que este acaba por desaparecer.
Versão neutra
O amor de Deus vence; todo o mal perece.
Faqs
- Este provérbio é bÃblico?
Não é uma citação direta da BÃblia, mas é coerente com temas bÃblicos sobre o triunfo do amor e da bondade; parece mais uma fórmula popular ou devocional inspirada em tradições cristãs. - Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em contextos religiosos, de consolo ou quando se pretende expressar esperança moral. Deve ter cuidado em contextos seculares ou interconfissionais, onde pode não ressoar com todas as audiências. - O que fazer com a grafia 'al' presente na versão original?
Provavelmente trata‑se de um erro tipográfico; o mais provável é que o original pretendido fosse 'mal'. Recomenda‑se usar a versão corrigida: 'todo o mal perece'.
Notas de uso
- Frequentemente usado em contextos religiosos ou de consolo espiritual.
- Pode aparecer em hinos, sermões, escritos devocionais ou linguagem popular com sentido de esperança.
- A forma fornecida contém um provável erro ortográfico ('al' em vez de 'mal'); a versão corrigida é mais comum.
- É figurativo: expressa confiança numa vitória moral/espiritual, não uma descrição literal de acontecimentos.
Exemplos
- Quando as dificuldades pareciam invencÃveis, ela repetia: «O amor de Deus vence; todo o mal perece», para se consolar.
- Num discurso comunitário, o padre concluiu: «Acreditamos que o amor de Deus vence e que, ao longo do tempo, o mal será dissipado».
- Durante a oração, muitos cantaram versos que lembravam que o amor divino triunfa sobre as forças negativas.
Variações Sinónimos
- O amor de Deus triunfa sobre o mal.
- O amor divino vence e o mal desaparece.
- O amor de Deus tudo vence (variação mais curta e generalista).
- A caridade de Deus vence o mal.
Relacionados
- O bem vence o mal.
- Deus é amor (frase bÃblica e teológica usada em contexto semelhante).
- O amor tudo vence (afirmação mais secular/filosófica).
Contrapontos
- Nem sempre o amor basta — é necessária ação prática para combater o mal.
- Visões seculares podem preferir dizer que a justiça ou a razão vencem, não necessariamente o amor divino.
- CrÃticas afirmam que invocar a vitória divina não substitui soluções sociais e polÃticas concretas.
Equivalentes
- inglês
God's love prevails; all evil will perish. - espanhol
El amor de Dios vence; todo mal perece. - francês
L'amour de Dieu triomphe; tout mal périra.