O amor tudo vence
Afirma que o amor tem poder para ultrapassar obstáculos, dificuldades e diferenças, seja como sentimento pessoal ou força motivadora.
Versão neutra
O amor supera todos os obstáculos
Faqs
- Qual é a origem deste provérbio?
Vem do verso latino 'Omnia vincit Amor; et nos cedamus Amori', de Virgílio, Bucólicas (séc. I a.C.), e tornou‑se uma máxima popular em muitas culturas. - O provérbio é sempre verdadeiro na prática?
Não necessariamente. Serve como hipérbole para exprimir a força motivadora do amor, mas não resolve automaticamente problemas práticos, legais ou de saúde. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em discursos, textos literários ou situações emotivas para exprimir confiança no poder do afeto; deve ser evitado como justificação única para decisões arriscadas.
Notas de uso
- Usado frequentemente em contextos românticos e literários como hipérbole para enfatizar a força do amor.
- Não deve ser interpretado literalmente; em situações práticas (financeiras, legais, de saúde) o amor por si só pode não ser suficiente.
- Pode funcionar como consolação, mobilizador social ou lema, mas também é sujeito a críticas quando justifica decisões arriscadas.
- Versões curtas são comuns em cartões, músicas e discursos; em análises mais críticas convém equilibrar com argumentos práticos.
Exemplos
- Depois de anos de dificuldades, acreditaram que o amor tudo vence e decidiram reconstruir a vida em conjunto.
- Ela lembrava‑lhes que, apesar das diferenças, o amor pode unir e motivar mudanças — nem sempre resolve tudo, mas ajuda a persistir.
- Numa campanha de reconciliação familiar, o orador usou o provérbio para sublinhar que o afeto pode facilitar o perdão.
Variações Sinónimos
- Omnia vincit Amor (latim)
- O amor vence tudo
- O amor supera tudo
- O amor tudo conquista
Relacionados
- O amor é cego
- Quem ama perdoa
- Amor e ódio são vizinhos
- O amor tudo desculpa
Contrapontos
- O amor não paga contas — a força do amor não substitui soluções práticas e económicas.
- Nem sempre o amor é saudável; em relações abusivas, invocar que 'o amor tudo vence' pode silenciar sinais de perigo.
- Alguns desafios (doença grave, incompatibilidades profundas) podem não ser solucionados apenas pelo amor.
Equivalentes
- Latim
Omnia vincit Amor - Inglês
Love conquers all - Espanhol
El amor todo lo vence - Francês
L'amour triomphe de tout - Italiano
L'amore vince su tutto