O bem nunca enfada

O bem nunca enfada.

A ideia de que praticar a bondade ou fazer boas ações não se torna aborrecido nem perde o seu valor; vale a pena insistir no bem.

Versão neutra

Fazer o bem nunca cansa.

O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
Significa que vale a pena persistir em ações de bondade: fazê-las não se torna aborrecido nem perde o seu valor.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer incentivar alguém a continuar a agir com generosidade ou a valorar pequenas boas acções, em contextos familiares, comunitários ou de formação cívica.
É sempre verdade que "o bem nunca enfada"?
Não literalmente. Alguém pode cansar-se de dar sem retorno, e atos de bondade podem ser explorados. O provérbio transmite um ideal, não uma garantia factual.
Há variações mais neutras ou modernas?
Sim — por exemplo, «Fazer o bem nunca cansa», que clarifica o sentido de «enfadar» como «cansar» e adapta-se bem a registos contemporâneos.

Usado para encorajar persistência em ações generosas ou úteis, mesmo quando os resultados não são imediatos.
Tom geralmente positivo e moralizante; adequado em conversas informais e discursos de incentivo.
Não é uma afirmação absoluta: não tem em conta exploração, desgaste emocional ou consequências imprevistas das ações.

Quando se ofereceu para ajudar os vizinhos com as compras, ela sorriu e disse: «O bem nunca enfada».
O professor repetiu aos alunos que pequenas boas ações contam — «o bem nunca enfada», lembrou ele, incentivando a colaboração.
Mesmo depois de vários voluntariados, ele manteve a atitude: «Fazer o bem nunca cansa», e continuou a dedicar tempo à comunidade.

A repetição de boas ações pode levar ao esgotamento ou «burnout» do agente.
Bondade sem limites pode ser explorada por terceiros e deixar quem ajuda em situação vulnerável.
Nem toda boa ação produz resultados visíveis ou imediatos; persistência não garante recompensa.