O bom médico é o do terceiro dia
Valoriza a paciência e a observação: é prudente esperar alguns dias para ver a evolução antes de tomar decisões definitivas.
Versão neutra
Um bom clínico observa a evolução durante alguns dias antes de intervir decisivamente.
Faqs
- Qual é o sentido deste provérbio?
Significa que a prudência e a observação ao longo de alguns dias frequentemente levam a decisões melhores do que intervenções precipitadas. - Devo aplicá-lo em todas as situações médicas?
Não. É um conselho de prudência geral; em emergências ou sinais de gravidade, a intervenção imediata é obrigatória. - Em que contextos além da medicina se usa este provérbio?
Usa‑se em contextos profissionais ou pessoais quando se quer recomendar paciência, recolha de informação e evitar decisões impulsivas.
Notas de uso
- Usado tanto em contexto literal (medicina) como metafórico (decisões profissionais ou pessoais).
- Expressa a ideia de evitar intervenções precipitadas e recolher mais informação com o tempo.
- Não se aplica em situações de emergência, onde intervenção imediata é necessária.
- Tomar o provérbio ao pé da letra na medicina pode ser perigoso; serve sobretudo como conselho de prudência geral.
Exemplos
- O gerente lembrou a equipa que, muitas vezes, 'o bom médico é o do terceiro dia' — melhor analisar os resultados antes de mudar a estratégia.
- Quando o filho teve febre ligeira, o pai seguiu a máxima 'o bom médico é o do terceiro dia' e monitorizou a evolução antes de recorrer ao hospital.
- Na reunião, sugeriram não alterar o projeto de imediato; aplicaram o princípio de observar alguns dias e só depois decidir.
Variações Sinónimos
- O bom médico é o que espera
- Melhor ver a evolução do que agir já
- Paciência e observação antes da intervenção
Relacionados
- A pressa é inimiga da perfeição
- Devagar se vai ao longe
- Mais vale prevenir do que remediar
Contrapontos
- Em casos urgentes, a ação rápida salva vidas — a espera pode ser fatal.
- Por vezes, a hesitação perde oportunidades; há momentos em que decidir cedo é vantajoso.
- Confiar sempre na espera pode adiar tratamentos necessários ou agravar problemas.
Equivalentes
- English
A literal translation is 'The good doctor is the one of the third day' — meaning a good physician waits and observes before deciding. - Español
Traducción literal: 'El buen médico es el del tercer día' — transmite la idea de esperar y observar la evolución antes de intervenir.