Primeiro, eu; segundo, eu; terceiro, eu mesmo.
Crítica ao egoísmo e à autopromoção: indica uma pessoa que coloca sempre a si própria em todas as prioridades.
Versão neutra
Eu em primeiro, segundo e terceiro lugar.
Faqs
- Qual é o sentido deste provérbio?
Expressa, por via irónica ou crítica, o comportamento de alguém que se coloca sempre em primeiro lugar e monopoliza méritos ou decisões. - Quando é apropriado usá-lo?
Usa-se sobretudo em contexto informal ou crítico, para comentar atitudes de vaidade ou egoísmo; convém ter cuidado para não ferir desnecessariamente. - Este provérbio é ofensivo?
Pode ser percebido como ofensivo se dirigido directamente a alguém; normalmente é usado de forma descritiva ou humorística para comentar comportamentos.
Notas de uso
- Usa-se tipicamente de forma irónica ou crítica para descrever alguém excessivamente centrado em si.
- Registo informal; adequado em comentários sociais, críticas a políticos ou líderes e conversas coloquiais.
- Pode ter tom jocoso ou ofensivo dependendo do contexto e da relação entre interlocutores.
Exemplos
- Quando a equipa discutiu a atribuição dos créditos, ele disse que o projecto tinha sido ‘todo obra sua’ — parecia a versão viva de «Primeiro, eu; segundo, eu; terceiro, eu mesmo.»
- Os jornalistas riram-se ao descrever o discurso do candidato: «Primeiro, eu; segundo, eu; terceiro, eu mesmo.» — uma crítica ao excesso de autopromoção.
- Na reunião, encheu-se de argumentos para justificar pequenas decisões pessoais, demonstrando uma atitude de «Eu em primeiro, segundo e terceiro lugar.»
Variações Sinónimos
- Primeiro eu, depois eu, por fim eu mesmo.
- Eu em primeiro, eu em segundo, eu em terceiro.
- Tudo gira à minha volta.
- Me, myself and I (expressão equivalente em inglês, usada por vezes em português informal).
Relacionados
- Cada um por si
- Cada qual por si e Deus por todos
- Quem muito quer, tudo perde (relacionado ao excesso, embora com foco diferente)
Contrapontos
- Colocar os outros em primeiro lugar pode fortalecer relações e melhorar a cooperação.
- Líderes eficazes partilham créditos e responsabilidades; o egoísmo costuma prejudicar a confiança e os resultados a longo prazo.
- A autopromoção excessiva pode gerar resistência e isolamento social.
Equivalentes
- inglês
First me; second me; third myself. / 'Me, myself and I' (idiom for self-centeredness). - espanhol
Primero yo; segundo yo; tercero yo mismo. - francês
D'abord moi, ensuite moi, enfin moi-même.