O difícil é começar.
Destaca que o maior obstáculo costuma ser dar o primeiro passo; depois disso, o processo tende a tornar‑se mais fácil.
Versão neutra
O maior obstáculo é dar o primeiro passo.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para incentivar ação quando alguém hesita ou para sublinhar a importância de iniciar um processo; funciona bem em contextos motivacionais, pedagógicos e profissionais. - É apropriado em contextos formais?
Sim, pode ser usado em contextos formais de forma moderada, por exemplo em apresentações motivacionais ou reuniões de projeto, mantendo um tom adequado. - Significa que o resto do trabalho será sempre fácil?
Não. O provérbio refere‑se sobretudo à dificuldade inicial de vencer a inércia; fases posteriores podem exigir esforço, planeamento e perseverança. - Como aplicar a ideia na prática?
Divida a tarefa em passos pequenos e definíveis, comprometa‑se com um primeiro ato simbólico (ex.: escrever 100 palavras, marcar uma reunião) e celebre esse início para ganhar impulso.
Notas de uso
- Usa‑se para encorajar alguém a iniciar uma tarefa, projeto ou mudança, sublinhando que ultrapassar a inércia inicial é a parte mais complicada.
- Registo: informal a neutro; adequado em conversas quotidianas, reuniões de equipa e textos motivacionais.
- Não garante sucesso automático: serve sobretudo como estímulo para agir, não como promessa de resultados.
- Pode ser usada tanto em contextos pessoais (ex.: começar a estudar, a fazer exercício) como profissionais (ex.: lançar um produto, iniciar um projeto).
Exemplos
- Ana queria escrever um livro há anos, mas nunca se decidia; lembrei‑lhe que o difícil é começar, e sugeri que escrevesse apenas 200 palavras por dia.
- Na reunião, o gestor disse: «Se formos esperar que tudo esteja perfeito, nunca avançamos — o difícil é começar», e propôs um protótipo simples para testar a ideia.
- Quando me inscrevi no ginásio achei complicado, mas comecei devagar — afinal, o difícil foi começar e, uma vez em marcha, tornou‑se mais fácil manter a rotina.
Variações Sinónimos
- O mais difícil é começar
- Começar é a parte mais difícil
- Dar o primeiro passo é o mais difícil
- O primeiro passo é sempre o mais difícil
Relacionados
- Devagar se vai ao longe
- Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
- Quem não arrisca não petisca
Contrapontos
- Começar é difícil, mas manter a consistência pode ser ainda mais desafiante.
- Nem sempre começar sem planeamento leva a bons resultados — preparação e método também contam.
- Iniciar muitas coisas ao mesmo tempo pode dispersar energia; por vezes, é preferível focar‑se antes de começar.
Equivalentes
- inglês
The hardest part is getting started. - espanhol
Lo difícil es empezar. - francês
Le plus dur, c'est de commencer. - alemão
Das Schwierigste ist anzufangen.