O formoso e o bom poucas vezes são companheiros.

Afirma que a beleza exterior e a bondade moral raramente coincidem; alerta contra valorizar apenas as aparências.

Versão neutra

A beleza e a bondade raramente andam juntas.

Qual é a ideia principal deste provérbio?
Sustenta que a beleza exterior e a bondade moral são qualidades que raramente coincidem, servindo de aviso para não confiar só nas aparências.
É apropriado usar este provérbio hoje em dia?
Pode ser usado, mas convém cuidado: é uma generalização e pode reforçar preconceitos. Melhor empregá-lo como comentário crítico e não como argumento definitivo.
Em que contextos é mais comum aplicá‑lo?
Em conversas sobre relações pessoais, escolhas profissionais, publicidade e sempre que se queira sublinhar a diferença entre imagem e carácter.

Usa-se para advertir quem dá demasiada importância à aparência em julgamentos pessoais ou sociais.
Tom habitual: sentencioso e cauteloso; frequente em linguagem coloquial e em críticas morais.
Evitar empregá-lo como argumento absoluto — é uma generalização que pode reforçar estereótipos.
Aplicável em contextos pessoais (relações, amizades) e institucionais (publicidade, selecção).

Quando discutíamos a imagem do candidato, alguém comentou: «O formoso e o bom poucas vezes são companheiros», para lembrar que aparência não garante competência.
Ao ver a campanha publicitária, Maria disse que aquilo era prova de que «o formoso e o bom poucas vezes são companheiros», criticando a ênfase só na imagem.

Generalizações são injustas; existem muitas pessoas belas e bondosas.
A aparência pode refletir cuidado pessoal, que não é incompatível com o bom carácter.
Julgar alguém apenas pela aparência perpetua discriminações; convém avaliar comportamentos concretos.