O homem certo no lugar certo

Ter a pessoa adequada numa função ou posição é decisivo para obter bons resultados.

Versão neutra

A pessoa certa no lugar certo

Faqs

• O provérbio é sexista por usar 'homem'?
  Historicamente a palavra é usada de forma genérica, mas hoje recomenda-se a versão neutra ('a pessoa certa') para evitar exclusão de género.
• Significa que só a pessoa certa garante o sucesso?
  Não. Indica que a escolha adequada ajuda muito, mas o êxito depende também de equipa, recursos, contexto e liderança.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Ao comentar uma nomeação, promoção ou colocação de alguém numa função em que se provou adequado. Evitar em contextos que minimizem mérito coletivo.
• Tem uma origem conhecida?
  Não há origem documentada clara para esta formulação; é uma construção popular baseada na ideia de correspondência entre pessoa e função.

Notas de uso

• Usado para elogiar uma escolha de pessoa para um cargo, tarefa ou função.
• Pode referir-se a aptidão técnica, experiência, temperamento ou combinação destes com o contexto.
• Expressão tradicionalmente masculina; hoje é comum preferir formas neutras por questões de inclusão.
• Não garante sucesso absoluto: depende também de recursos, contexto e trabalho de equipa.
• Por vezes usada para justificar favorecimentos ou decisões pouco transparentes — atenção ao contexto.

Exemplos

• Depois de colocar a engenheira responsável pelo projeto, a obra ganhou ritmo — realmente, a pessoa certa no lugar certo faz diferença.
• Num clube pequeno, ter o treinador experiente quando a equipa precisava de reorganização foi ter o homem certo no lugar certo.
• Na nova equipa de desenvolvimento, trocar o coordenador por alguém com experiência em startups mostrou ser a pessoa certa no lugar certo.
• Numa campanha eleitoral, escolher um mandatário local respeitado foi colocar a pessoa certa no lugar certo para ganhar confiança.

Variações Sinónimos

• A pessoa certa no lugar certo
• O indivíduo certo na função certa
• Colocar a pessoa certa na posição certa
• Homem certo no sítio certo

Relacionados

• Cada macaco no seu galho
• Cada um no seu lugar
• Dar a César o que é de César

Contrapontos

• O lugar certo por si só não garante sucesso;
• A pessoa certa pode falhar sem recursos ou apoio adequados;
• Prefeitura por favor: o sistema e a equipa pesam tanto quanto o indivíduo.

Equivalentes

• Inglês
  The right man in the right place / The right person for the job
• Espanhol
  La persona adecuada en el lugar adecuado
• Francês
  La bonne personne au bon endroit
• Alemão
  Der richtige Mann am richtigen Platz
• Italiano
  La persona giusta al posto giusto