O melhor tição pró mês de S. João

Conselho para reservar o que há de melhor para uma ocasião importante; prudência e preparação temporal.

Versão neutra

Guardar o melhor para o mês de São João

O que significa 'tição' neste provérbio?
'Tição' refere-se a brasas ou pedaço de carvão em brasa; figurativamente, significa aquilo que é valioso ou útil — algo que se quer guardar para um momento oportuno.
Por que aparece 'mês de S. João'?
O mês de São João (junho) é tradicionalmente associado a festas e fogueiras em Portugal. Referir esse mês sugere guardar algo para uma celebração importante ou época de necessidade.
É um provérbio ainda usado hoje?
É mais frequente em registos coloquiais ou em zonas rurais e entre gerações mais velhas, mas o sentido — aconselhar prudência e economia — continua relevante.
Posso usar este provérbio numa conversa formal?
O registo é popular; em contextos formais é melhor usar a versão neutra ('Guardar o melhor para a ocasião') ou uma expressão equivalente.

Usado para exortar alguém a não gastar ou gastar de forma descuidada antes de um momento importante (festa, necessidade, prova).
Tom coloquial e regional — a forma 'pró' é contraída de 'para o' e marca registo popular.
Aplicável a bens materiais (comida, dinheiro, material) e a atitudes (guardar forças, cartas de trunfo).
Não implica necessariamente avareza; pode significar planeamento e prudência.

Não comas todo o queijo agora — o melhor tição pró mês de S. João; vamos precisar para a festa.
Ele não gastou as economias em futilidades porque acha que é melhor tição pró mês de S. João: há sempre ocasiões em que convém ter reservas.
Se vais organizar a festa, guarda algumas decorações e o vinho bom para o dia grande; às vezes é preciso reservar o melhor.

Acumular e não usufruir pode privar o presente — por vezes é preferível partilhar e celebrar agora.
Reservar sempre o melhor pode impedir experiências e proveitos imediatos (viver o presente).
Em contexto comunitário, guardar tudo para si pode ser visto como egoísmo; a ocasião pode pedir partilha.